1
00:01:22,958 --> 00:01:26,000
ولعب الأنابيب التقليدية

2
00:01:51,542 --> 00:01:53,125
مساء الخير أيها الرقيب.

3
00:01:53,208 --> 00:01:54,417
مساء.

4
00:01:56,000 --> 00:01:58,250
قص شعرك يا ماك تاغارت.

5
00:02:07,708 --> 00:02:11,417
آه، الآن، هناك رسالة، أيها الرقيب.
رسالة لنا جميعا.

6
00:02:12,708 --> 00:02:15,708
ومع ذلك، هناك
الزمان والمكان لكل شيء.

7
00:02:16,458 --> 00:02:18,375
قم بإزالته.

8
00:02:26,583 --> 00:02:28,708
يشتعل بوق القارب

9
00:02:40,250 --> 00:02:43,083
أي مشاكل خطيرة
بينما كنت بعيدا؟

10
00:02:43,167 --> 00:02:46,542
لا، أيها الرقيب، لا شيء خطير.
فقط المعتاد.

11
00:02:47,417 --> 00:02:52,333
الاغتصاب واللواط وتدنيس المقدسات...
أنت تعرف.

12
00:02:56,625 --> 00:03:00,458
والجوقة تغني
"المزمور 23 الرب راعي"

13
00:03:01,083 --> 00:03:07,042
ويجعلني أكذب

14
00:03:07,125 --> 00:03:12,833
J' في مراعي خضراء يقودني

15
00:03:12,917 --> 00:03:18,708
J المياه الهادئة

16
00:03:18,792 --> 00:03:21,500
هـ W -YTo =Yg aal=

17
00:03:21,583 --> 00:03:24,667
هـ W -YTo =Yg aal=

18
00:03:24,750 --> 00:03:31,167
J المياه الهادئة بقلم I

19
00:03:33,750 --> 00:03:36,458
| قد قبلت من الرب

20
00:03:36,542 --> 00:03:38,958
الذي أيضا | سلمت عليك.

21
00:03:39,917 --> 00:03:45,375
الرب يسوع في نفس الليلة
التي أسلم فيها وأخذ خبزا،

22
00:03:45,458 --> 00:03:48,000
ولما شكر،

23
00:03:48,083 --> 00:03:51,958
فكسره وقال: خذ.

24
00:03:53,167 --> 00:03:54,333
"أكل.

25
00:03:54,958 --> 00:03:56,708
"هذا هو جسدي،

26
00:03:58,042 --> 00:03:59,875
"الذي انكسر من أجلك،

27
00:04:00,625 --> 00:04:02,792
"اصنعوا هذا لذكري".

28
00:04:04,375 --> 00:04:07,542
وبعد بنفس الطريقة
كما أخذ الكأس

29
00:04:07,625 --> 00:04:09,500
فلما أكل قال

30
00:04:10,375 --> 00:04:12,792
"هذه الكأس هي العهد الجديد
في دمي.

31
00:04:13,875 --> 00:04:16,375
"هذا كثيرًا عندما تشربه
في ذكرى لي،

32
00:04:17,375 --> 00:04:19,917
"لأنكم كلما أكلتم هذا الخبز

33
00:04:20,000 --> 00:04:21,917
"وشرب هذا الخمر،

34
00:04:23,042 --> 00:04:24,958
"أنت تظهر موت الرب

35
00:04:26,167 --> 00:04:27,958
"حتى يأتي مرة أخرى.

36
00:04:30,542 --> 00:04:34,500
وصفارات لحن

37
00:04:42,792 --> 00:04:44,750
ساعي البريد انها لحبيباته.

38
00:04:44,833 --> 00:04:47,458
مختومة بالبريد "Summerisle".

39
00:04:48,417 --> 00:04:51,250
- ربما لديه تنورة صغيرة هناك.
- ماذا، هو؟

40
00:04:51,333 --> 00:04:53,750
المرأة الوحيدة التي يهتم بها
هي مريم العذراء.

41
00:04:53,833 --> 00:04:56,500
أوه؟ | اعتقد انه كان يسير بثبات
مع ماري بانوك.

42
00:04:56,583 --> 00:05:00,750
ثابت هي الكلمة. في عامين
لم يكن لديه الكثير مما دغدغة خيالها.

43
00:05:01,833 --> 00:05:04,792
إنه يحافظ على نفسه طاهرًا
ليوم الزفاف.

44
00:05:07,833 --> 00:05:10,042
آه، ماري العجوز المسكينة.

45
00:05:10,125 --> 00:05:12,125
| لا أعرف ماذا ترى فيه.

46
00:05:12,208 --> 00:05:14,167
يا. عندما يتزوج هذان الاثنان

47
00:05:14,250 --> 00:05:17,458
سوف تقضي المزيد من الوقت على ركبتيها
في الكنيسة من على ظهرها في السرير.

48
00:05:17,542 --> 00:05:19,833
يضحك

49
00:05:23,208 --> 00:05:24,667
صباح كل شيء.

50
00:05:27,833 --> 00:05:30,167
- صباح الخير، هيو.
- صباح الخير أيها الرقيب.

51
00:05:44,375 --> 00:05:48,583
إرم... هناك رسالة مجهولة المصدر
من أجلك أيها الرقيب.

52
00:05:48,667 --> 00:05:50,500
اقرأها!

53
00:05:52,375 --> 00:05:53,750
"عزيزي الرقيب هوي،

54
00:05:53,833 --> 00:05:56,417
"لم ير أحد منا ماي موريسون
ابنة روان منذ العام الماضي.

55
00:05:56,500 --> 00:06:00,875
"إنها تبلغ من العمر 12 عامًا فقط، وهي مفقودة
من منزلها لعدة أشهر.

56
00:06:02,167 --> 00:06:06,667
"لم يكن بإمكانها مغادرة الجزيرة
بنفسها، فهي صغيرة جدًا.

57
00:06:06,750 --> 00:06:09,292
"والدتها لن تقول أي شيء عن ذلك.

58
00:06:09,375 --> 00:06:11,458
"فقط لأهتم بشؤوني الخاصة.

59
00:06:11,542 --> 00:06:13,833
"حسنا، | أعتقد أن هذا هو كل عملنا
عندما يختفي طفل

60
00:06:13,917 --> 00:06:15,833
"لهذا السبب أكتب لك هذه الرسالة.

61
00:06:16,917 --> 00:06:19,583
"حبيب الأطفال. سامريسل.

62
00:06:19,667 --> 00:06:24,750
"ملاحظة - | أرفق صورة
روان موريسون."

63
00:06:34,083 --> 00:06:36,792
- هل ستذهب أيها الرقيب؟
- أي، أي، بالطبع.

64
00:06:36,875 --> 00:06:39,917
- هل سبق لك أن كنت هناك؟
}

65
00:06:40,000 --> 00:06:43,500
لقد تذوقت التفاح الشهير
بالطبع، ولكن اه...

66
00:06:43,583 --> 00:06:45,917
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟
| يعني كل تلك الفاكهة.

67
00:06:46,000 --> 00:06:48,542
حسنًا، يبدو أن المكان كله غريب.

68
00:06:48,625 --> 00:06:51,292
BLeRSie=Ta Rl 1g!
ليس لديهم قوانين الترخيص.

69
00:06:52,042 --> 00:06:54,958
الغناء والرقص يوم الأحد.

70
00:06:55,042 --> 00:06:59,250
أوه، نعم، مما لا شك فيه أن هذا سوف يروق لك
مجموعة وثنية مثلك يا ماك تاغارت.

71
00:06:59,333 --> 00:07:03,208
ومع ذلك، هذا لا يزال من الناحية النظرية
دولة مسيحية تحترم القانون،

72
00:07:04,458 --> 00:07:06,833
مهما كان ذلك غير عصري قد يبدو.

73
00:07:08,208 --> 00:07:10,792
حسنا، سأتصل هناك في هذه الدورية.

74
00:07:10,875 --> 00:07:13,792
هل ستتصل بمنزل ماري؟
أخبرها أنني سأبقى بعيدًا طوال الليل.

75
00:07:13,875 --> 00:07:18,917
ولعب الأنابيب التقليدية

76
00:07:36,375 --> 00:07:39,833
امرأة تغني وأوه | لقد جئت

77
00:07:39,917 --> 00:07:43,917
ي' إلى بلاد الشمال

78
00:07:44,000 --> 00:07:50,792
جوقة وأوشون، أوتشون، أوكري!

79
00:07:53,458 --> 00:07:57,208
المرأة منفردة وبدون فلس

80
00:07:57,292 --> 00:08:01,167
جي في حقيبتي

81
00:08:01,250 --> 00:08:06,000
ن س ¥ oIV ني L

82
00:08:06,083 --> 00:08:10,833
وبالنسبة لي

83
00:08:11,583 --> 00:08:19,125
جي مرة واحدة | كان له مائة خروف

84
00:08:19,750 --> 00:08:26,500
جوقة وأوشون، أوتشون، أوكري!

85
00:08:29,042 --> 00:08:36,625
منفردًا و"تخطي الخور الضيق".

86
00:08:36,708 --> 00:08:43,417
ي وأنبت لي الصوف أنا

87
00:08:46,958 --> 00:08:49,583
وبول جيوفاني: "منصات الذرة"

88
00:08:53,583 --> 00:08:56,875
J' كان في ليلة لماس

89
00:08:56,958 --> 00:09:00,417
J عندما تكون منصات الذرة بوني

90
00:09:00,500 --> 00:09:04,125
J تحت ضوء القمر الصافي

91
00:09:04,208 --> 00:09:07,500
و | عقد لحظة لآني

92
00:09:07,583 --> 00:09:11,208
J' لقد مر الوقت بحذر شديد

93
00:09:11,292 --> 00:09:16,125
J حتى توين في وقت متأخر ومبكر

94
00:09:16,208 --> 00:09:20,208
J مع القليل من الإقناع وافقت

95
00:09:20,292 --> 00:09:25,042
J' لرؤيتي من خلال الشعير

96
00:09:26,667 --> 00:09:29,167
J منصات الذرة ومنصات الشعير

97
00:09:29,250 --> 00:09:34,750
J' ومنصات الذرة بوني

98
00:09:34,833 --> 00:09:38,625
J لن أنسى تلك الليلة السعيدة

99
00:09:38,708 --> 00:09:44,458
J بين الحفارات مع آني... J

100
00:09:58,333 --> 00:09:59,708
توقف المحرك

101
00:10:10,167 --> 00:10:12,417
هل سترسل زورقاً، من فضلك؟

102
00:10:16,458 --> 00:10:19,667
هل سمعتني؟
أريد زورقًا، إذا سمحت.

103
00:10:21,750 --> 00:10:25,958
أهلاً سيدي!
هل فقدت اتجاهاتك؟

104
00:10:26,042 --> 00:10:28,375
هاوي لا يا سيدي | لا أعتقد ذلك.

105
00:10:28,458 --> 00:10:32,417
- هذا هو Summerisle، أليس كذلك؟
- إتيس يا سيدي

106
00:10:32,500 --> 00:10:35,458
N llelgIRig=gD
الآن، هل يمكنك إرسال زورق، من فضلك؟

107
00:10:35,542 --> 00:10:40,375
أخشى أنه لا يمكن القيام بذلك يا سيدي!
هذه ملكية خاصة!

108
00:10:40,458 --> 00:10:44,292
لا يمكنك الهبوط هنا
دون إذن كتابي!

109
00:10:45,042 --> 00:10:48,208
أنا، كما ترون، ضابط شرطة.

110
00:10:48,292 --> 00:10:50,292
تم تسجيل شكوى

111
00:10:50,375 --> 00:10:53,833
من قبل أحد سكان هذه الجزيرة
عن طفل مفقود.

112
00:10:53,917 --> 00:10:57,875
الآن، هذا يجعل الأمر يتعلق بالشرطة،
ملكية خاصة أم لا.

113
00:10:57,958 --> 00:11:00,333
الآن، هلا أرسلت زورقًا، من فضلك؟

114
00:11:00,417 --> 00:11:02,542
- نحن بحاجة إلى أن أقول سيادته.
- نعم.

115
00:11:12,125 --> 00:11:14,583
J منصات الذرة ومنصات الشعير

116
00:11:14,667 --> 00:11:18,875
J' ومنصات الذرة بوني

117
00:11:20,500 --> 00:11:24,083
J لن أنسى تلك الليلة السعيدة

118
00:11:24,167 --> 00:11:28,542
J بين الحفارات مع آني... J

119
00:11:43,750 --> 00:11:46,667
يوم جيد لك يا سيدي.
أنا سيد الميناء.

120
00:11:46,750 --> 00:11:48,958
الرقيب هوي، شرطة المرتفعات الغربية.

121
00:11:49,042 --> 00:11:51,583
الطفل المفقود هو دائما مشكلة.

122
00:11:51,667 --> 00:11:54,667
نعم، نعم، نعم، للجميع.

123
00:11:54,750 --> 00:11:57,958
ربما ستكون جيدًا بما فيه الكفاية
لشرح الأمور لسيادته.

124
00:11:58,042 --> 00:12:00,292
إنه الأكثر تحديدًا من يهبط هنا.

125
00:12:00,375 --> 00:12:04,083
كل ذلك في الوقت المناسب.
ونحن أيضاً لدينا خصوصياتنا الخاصة.

126
00:12:04,167 --> 00:12:07,333
هل تعرفها؟
اسمها روان موريسون.

127
00:12:08,583 --> 00:12:12,333
وكانت الصورة في هذه الرسالة،
نشرت هنا على Summerisle.

128
00:12:12,417 --> 00:12:14,833
لا، لا، لم أرها من قبل.

129
00:12:14,917 --> 00:12:18,292
| لا أعرف الوجه أيضا.
هل تعرفها يا كيني؟

130
00:12:18,375 --> 00:12:20,708
إنها لا تنتمي إلى هذه الجزيرة.

131
00:12:20,792 --> 00:12:23,208
لا | لم أرها من قبل.

132
00:12:23,292 --> 00:12:26,458
لا، إنها لا تنتمي إلى هنا على الإطلاق
جوني؟

133
00:12:26,542 --> 00:12:28,417
Howie الرسالة مجهولة المصدر.

134
00:12:28,500 --> 00:12:31,875
لقد كانت موجهة لي شخصياً
في البر الرئيسي.

135
00:12:31,958 --> 00:12:34,375
لا، يمكن أن أقول | تعرف عليها.

136
00:12:34,458 --> 00:12:38,458
الآن، الآن، ماذا تقول؟ أنت
قائلا أنها ليست من الجزيرة؟

137
00:12:38,542 --> 00:12:40,667
هذا صحيح. إنها ليست من هنا.

138
00:12:40,750 --> 00:12:44,417
تحصل على موريسونز على لويس
وعدد قليل على مول. | سأحاول هناك.

139
00:12:44,500 --> 00:12:45,958
بي تي جي

140
00:12:46,833 --> 00:12:51,375
"لم ير أحد منا ماي موريسون
ابنة روان منذ العام الماضي.

141
00:12:51,458 --> 00:12:55,625
"إنها تبلغ من العمر 12 عامًا فقط، وهي مفقودة
من منزلها لعدة أشهر."

142
00:12:55,708 --> 00:12:57,750
اسم والدتها ماي موريسون.

143
00:12:57,833 --> 00:13:01,625
أوه مايو!
انها تراجعت تماما ذاكرتي.

144
00:13:01,708 --> 00:13:05,125
بالطبع لدينا مايو. إنها تحافظ
مكتب البريد في شارع العليا.

145
00:13:05,208 --> 00:13:08,292
- ماي موريسون؟ هل أنت متأكد تماما؟
- متأكد تماما.

146
00:13:08,375 --> 00:13:10,750
حسنا، شكرا لمساعدتكم.

147
00:13:13,000 --> 00:13:16,125
هذه ليست ابنة ماي، رغم ذلك!

148
00:13:18,083 --> 00:13:20,458
لا، إنها ليست ماي.

149
00:13:20,542 --> 00:13:22,667
هاوي إذن من هي؟

150
00:13:32,333 --> 00:13:36,000
كانت السماء زرقاء، والرياح ساكنة

151
00:13:36,083 --> 00:13:39,958
J كان القمر يسطع بوضوح

152
00:13:40,042 --> 00:13:43,250
ي' | وضعها أسفل مع حسن النية الصحيح

153
00:13:43,333 --> 00:13:47,167
ي- من حفر الشعير

154
00:13:47,250 --> 00:13:50,750
ي' | كان قلبها كله ملكي

155
00:13:50,833 --> 00:13:55,208
ي' | أحبها بصدق

156
00:13:56,125 --> 00:13:59,750
ي' | قبلها o'er و o'er مرة أخرى

157
00:13:59,833 --> 00:14:03,417
ي في منابر الشعير...ي

158
00:14:15,542 --> 00:14:17,792
متجر الجرس يرن

159
00:14:24,333 --> 00:14:27,167
- مساء الخير.
- هاوي | مثل الأرانب الخاصة بك.

160
00:14:27,250 --> 00:14:30,375
نرجو أن تكون تلك الأرانب البرية ،
لا الأرانب القديمة سخيفة.

161
00:14:30,458 --> 00:14:34,625
أرانب مارس الجميلة.
يمكن | مساعدتك؟

162
00:14:34,708 --> 00:14:37,000
- السيدة موريسون؟ السيدة ماي موريسون؟
ص

163
00:14:37,083 --> 00:14:40,958
- الرقيب هوي، شرطة المرتفعات الغربية.
- يا بلدي!

164
00:14:41,042 --> 00:14:44,250
هل أتيت في تلك الطائرة؟
ذلك | رأى تحلق الجولة؟

165
00:14:44,333 --> 00:14:47,750
- نعم، هذا صحيح.
- ماذا، فقط لرؤيتي؟

166
00:14:47,833 --> 00:14:50,792
حسنًا، لا، ليس بالضبط. ارم...

167
00:14:50,875 --> 00:14:54,792
أنا أقوم بإجراء استفسارات بشأن ابنتك.
نحن نفهم أنها مفقودة.

168
00:14:54,875 --> 00:14:56,958
مفتقد؟ ابنتي؟

169
00:14:58,458 --> 00:15:01,500
- نعم. هل لديك ابنة؟
ص

170
00:15:01,583 --> 00:15:06,250
- وهذه هي؟
- أوه، أبدا.

171
00:15:06,333 --> 00:15:07,417
الضحك

172
00:15:07,500 --> 00:15:09,667
| أقول لك لا.

173
00:15:12,375 --> 00:15:14,542
| أعتقد أنه من الأفضل أن تأتي معي.

174
00:15:16,208 --> 00:15:20,333
هذه هي ميرتل لدينا.
كانت في التاسعة من عمرها يوم الخميس الماضي.

175
00:15:20,417 --> 00:15:22,750
انها ليست قليلا مثل الفتاة
في صورتك.

176
00:15:22,833 --> 00:15:26,208
يجب أن تكون كذلك
على الأقل 13 أو 14 بالتأكيد.

177
00:15:26,292 --> 00:15:28,583
ميرتل، قل مرحبا.

178
00:15:28,667 --> 00:15:31,167
- هذا رقيب... أوه!
- هاوي.

179
00:15:31,250 --> 00:15:33,167
- أوه.
- مرحبا ميرتل.

180
00:15:33,250 --> 00:15:34,875
كيف حالك؟

181
00:15:34,958 --> 00:15:38,000
- انظري يا أمي، أنا أرسم أرنبًا.
- اه.

182
00:15:38,083 --> 00:15:39,750
متجر الجرس يرن

183
00:15:39,833 --> 00:15:41,458
قد عفوا، الرقيب.

184
00:15:53,333 --> 00:15:54,833
مرحبًا.

185
00:15:57,500 --> 00:16:00,833
أنت هنا،
يمكنك ملء الأذنين باللون الرمادي.

186
00:16:00,917 --> 00:16:02,458
أوه، آسف.

187
00:16:04,000 --> 00:16:06,042
شكرا لك ميرتل.

188
00:16:10,208 --> 00:16:14,792
ميرتل، هل أنت، إرم...
هل تعرف روان؟

189
00:16:14,875 --> 00:16:16,708
دورة | يفعل.

190
00:16:18,208 --> 00:16:21,500
- أنت تفعل؟
- الدورة | افعل يا سخيفة.

191
00:16:24,917 --> 00:16:28,333
- اه، هل تعرف أين هي الآن؟
- في الحقول.

192
00:16:28,417 --> 00:16:30,417
تجري وتلعب هناك طوال اليوم.

193
00:16:30,500 --> 00:16:33,458
هاوي هل هي؟ هل تعتقد
وقالت انها سوف تعود لتناول الشاي؟

194
00:16:33,542 --> 00:16:36,708
شاي؟ الأرانب البرية لا تتناول الشاي، أيها السخيف.

195
00:16:38,750 --> 00:16:40,333
الأرانب البرية؟

196
00:16:40,417 --> 00:16:44,583
إنها أرنبة. روان أرنب.
لديها وقت جميل.

197
00:16:46,083 --> 00:16:48,292
أستراليا ص ز
- حسنًا، الآن أيها الرقيب.

198
00:16:48,375 --> 00:16:51,042
ستبقين وتتناولين كوباً من الشاي
أليس كذلك؟

199
00:16:51,125 --> 00:16:53,792
- أوه، حسنا... نعم، نعم، من فضلك.
واي تيلولو

200
00:16:53,875 --> 00:16:55,667
- هذا لطف كبير منك.
- مُطْلَقاً.

201
00:16:55,750 --> 00:16:58,250
يجب أن يكون العمل متعطشا،
يسأل كل هذه الأسئلة، إيه؟

202
00:17:03,125 --> 00:17:05,125
وتشغيل موسيقى الأكورديون

203
00:17:09,417 --> 00:17:12,000
الثرثرة الحية والضحك

204
00:17:13,333 --> 00:17:15,583
توقف المحادثة والموسيقى

205
00:17:15,667 --> 00:17:16,917
- مرحبا.
S SYTeTe

206
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
مساء.

207
00:17:18,083 --> 00:17:19,708
- مرحبًا.
S SY = Talgle R

208
00:17:19,792 --> 00:17:21,792
سيهلل
- مرحبا مرة أخرى.

209
00:17:23,125 --> 00:17:26,917
- هل أنت المالك هنا؟
- نعم. أنا ألدر ماكجريجور.

210
00:17:27,000 --> 00:17:29,500
ويجب أن تكون الشرطي
من البر الرئيسى.

211
00:17:29,583 --> 00:17:32,375
نعم، هذا صحيح. الرقيب هوي
شرطة المرتفعات الغربية.

212
00:17:32,458 --> 00:17:35,458
من الواضح أنني لن أذهب
للعودة إلى البر الرئيسي الليلة،

213
00:17:35,542 --> 00:17:37,833
هكذا | تساءلت إذا كان لديك غرفة
ولقمة العشاء | يمكن أن يكون.

214
00:17:37,917 --> 00:17:41,208
- هل يمكنك إدارة ذلك؟
- آي، | أعتقد أنه يمكن ترتيبها.

215
00:17:41,292 --> 00:17:44,458
سوف تظهر لك ابنتي ويلو
إلى غرفتك.

216
00:17:44,542 --> 00:17:46,417
- الصفصاف!
- أب؟

217
00:17:48,125 --> 00:17:51,667
هذا هو الرقيب هوي،
شرطي من البر الرئيسي,

218
00:17:51,750 --> 00:17:54,083
من سيقضي الليلة معنا.

219
00:17:54,167 --> 00:17:57,625
- هذه ابنتي ويلو.
- مساء الخير.

220
00:17:58,250 --> 00:18:00,417
اعرض الرقيب على غرفته،
هل ستفعل؟

221
00:18:00,500 --> 00:18:02,083
الصفارات والضحك

222
00:18:02,167 --> 00:18:05,042
لقد قيل الكثير
من الأبواق في الماضي

223
00:18:05,125 --> 00:18:08,708
J من الفتيات وملكات المنازل الفاسقات
بالنتيجة

224
00:18:08,792 --> 00:18:12,833
ي لكن | الغناء من الأمتعة
الذي نعشقه جميعًا

225
00:18:12,917 --> 00:18:16,583
ي ابنة المالك

226
00:18:16,667 --> 00:18:20,708
ولن تحب آخر أبدًا

227
00:18:20,792 --> 00:18:24,542
J على الرغم من أنها ليست هذا النوع من الفتاة

228
00:18:24,625 --> 00:18:27,458
J' لأخذها إلى المنزل لأمك

229
00:18:27,542 --> 00:18:29,875
ضحك صاخب

230
00:18:31,833 --> 00:18:35,458
J لها البيرة، فهي حية وقوية
حسب الذوق

231
00:18:35,542 --> 00:18:39,500
J يتم تخميره بحذر،
أبدا على عجل

232
00:18:39,583 --> 00:18:43,375
J' يمكنك الحصول على كل ما تريد
إذا أقسمت ألا تضيع

233
00:18:43,458 --> 00:18:47,458
ي ابنة المالك

234
00:18:47,542 --> 00:18:50,750
وعندما يذكر اسمها

235
00:18:51,458 --> 00:18:56,417
J' أجزاء كل رجل نبيل
لا تقف

236
00:18:56,500 --> 00:18:57,917
ص -يي=Yg1i04

237
00:19:01,792 --> 00:19:05,917
الآن هناك جين أوف ذا بلوسوم
و دمية التاج

238
00:19:06,000 --> 00:19:09,917
J بريتي كيت من The Garter and Star
في المدينة

239
00:19:10,000 --> 00:19:13,917
J 'Fat Dolly الذي يحتفظ
القلب الأحمر المشهور

240
00:19:14,000 --> 00:19:18,000
J لكنني سآخذ ابنة المالك

241
00:19:18,083 --> 00:19:21,667
J أوه، لا شيء يمكن أن يسعد ذلك

242
00:19:21,750 --> 00:19:25,500
J' كما يفعل الجزء الذي يقع بين

243
00:19:25,583 --> 00:19:27,375
J إصبع قدمها الأيسر

244
00:19:27,458 --> 00:19:29,417
جي واصبع قدمها اليمنى و

245
00:19:47,083 --> 00:19:51,542
- أريد العشاء الآن، من فضلك.
- لن يطول الأمر أيها الرقيب.

246
00:19:51,625 --> 00:19:54,167
أوه، أنت لا تريد السماح لهم
تقلق عليك.

247
00:19:54,250 --> 00:19:56,458
لماذا لا تتناول مشروبًا صغيرًا؟

248
00:19:56,542 --> 00:19:58,917
لا، شكراً لك، ليس الآن فقط.

249
00:19:59,000 --> 00:20:00,667
هوي يقرع على الحانة

250
00:20:03,292 --> 00:20:05,500
ينزل هادئ

251
00:20:07,417 --> 00:20:11,375
| أعتقد أنكم جميعا يجب أن تعرفوا ذلك
| أنا هنا في عمل رسمي.

252
00:20:13,292 --> 00:20:17,458
| أنا هنا للتحقيق
اختفاء فتاة صغيرة...

253
00:20:18,750 --> 00:20:21,625
كما هو بلا شك سيد الميناء
لقد أخبرك بالفعل الآن.

254
00:20:21,708 --> 00:20:25,708
هناك الفتاة.
اسمها روان موريسون.

255
00:20:25,792 --> 00:20:28,375
هل يمكنك تمرير ذلك
بين عملائك من فضلك؟

256
00:20:29,542 --> 00:20:32,833
الآن، إذا كان أي منكم يمكن أن يعطيني
أي فكرة عن مكان وجودها،

257
00:20:32,917 --> 00:20:35,708
سأكون في غاية الامتنان
إذا كنت اسمحوا لي أن أعرف.

258
00:20:35,792 --> 00:20:37,875
تمتم غير واضح

259
00:20:39,208 --> 00:20:42,125
الرجل لا، أنا لم أراها.
هل جربت البر الرئيسى؟

260
00:20:42,208 --> 00:20:46,667
المرأة: لا، لم أراها.
لم أرها على الإطلاق.

261
00:20:48,708 --> 00:20:52,417
ماكجريجور لا، أنا خائف
لم يراها أحد أيها الرقيب

262
00:20:58,542 --> 00:21:02,083
شكرًا لك. هل هؤلاء
صور مهرجان الحصاد ؟

263
00:21:02,167 --> 00:21:04,625
نعم، لقد أخذنا واحدة
في نهاية كل صيف.

264
00:21:04,708 --> 00:21:08,583
- ماذا حدث للعام الماضي؟
- لقد كسرت.

265
00:21:08,667 --> 00:21:10,792
عشاءك جاهز أيها الرقيب

266
00:21:10,875 --> 00:21:13,542
ويلو، أظهر للرقيب
إلى غرفة الطعام.

267
00:21:15,000 --> 00:21:16,583
شكرًا لك.

268
00:21:30,333 --> 00:21:31,875
هذا مقرف.

269
00:21:34,333 --> 00:21:36,708
- شكرًا لك.
- ما الأمر، ألست جائعاً؟

270
00:21:36,792 --> 00:21:38,750
نعم، إنه فقط معظم الطعام الذي تناولته،

271
00:21:38,833 --> 00:21:44,125
حساء المزرعة، البطاطس،
الفاصوليا العريضة، كلها تخرج من العلبة.

272
00:21:44,208 --> 00:21:48,958
الفول بحالته الطبيعية
ليست عادة فيروزية، أليس كذلك؟

273
00:21:49,042 --> 00:21:53,375
بعض الأشياء في حالتها الطبيعية
لديها الألوان الأكثر حيوية.

274
00:21:55,583 --> 00:21:58,375
...أردت فقط أن أعرف السبب،
EIR-

275
00:21:58,458 --> 00:22:01,750
الآن، | أتساءل ماذا
سوف تكون في حاجة إلى ما بعد ذلك؟

276
00:22:01,833 --> 00:22:04,458
- سآخذ تفاحة.
- لا تفاح.

277
00:22:06,167 --> 00:22:08,583
لا يوجد تفاح؟ في سمر آيسل؟

278
00:22:09,958 --> 00:22:12,375
| نتوقع أنهم جميعا تم تصديرها.

279
00:22:12,458 --> 00:22:14,875
يمكنك الحصول على الخوخ والكريمة،
إذا أردت.

280
00:22:14,958 --> 00:22:17,833
أي، من علبة، | يفترض.

281
00:22:17,917 --> 00:22:19,458
حسنًا.

282
00:22:21,333 --> 00:22:25,250
ابتهج.
الطعام ليس كل شيء في الحياة، كما تعلمون.

283
00:22:45,042 --> 00:22:48,125
أنين حسي

284
00:23:24,958 --> 00:23:28,125
ينتحب

285
00:23:37,000 --> 00:23:39,083
أعلى، أعلى، أعلى، أعلى!

286
00:23:39,167 --> 00:23:42,417
أعلى، أعلى، أعلى، أعلى، أعلى، أعلى!

287
00:23:42,500 --> 00:23:44,292
الهتاف والتصفيق

288
00:23:53,875 --> 00:23:55,125
أين؟

289
00:23:55,208 --> 00:23:58,500
ستجده في أعلى الدرج
على يمينك.

290
00:24:01,958 --> 00:24:04,792
الغناء والضحك

291
00:24:10,292 --> 00:24:16,042
ي | أضع يدي على ركبتها

292
00:24:16,125 --> 00:24:18,833
وقالت

293
00:24:18,917 --> 00:24:21,417
جي هل تريد أن ترى؟

294
00:24:22,042 --> 00:24:27,542
- و' | أضع يدي على صدرها
- ويلو ماكجريجور!

295
00:24:27,625 --> 00:24:30,417
وقالت

296
00:24:30,500 --> 00:24:33,167
جي هل تريد قبلة؟ و

297
00:24:33,250 --> 00:24:37,583
ويلو ماكجريجور، | يتشرف
لأقدم لكم آش بوكانان.

298
00:24:38,208 --> 00:24:40,708
تعال يا أش بوكانان.

299
00:24:43,625 --> 00:24:46,208
تضحية أخرى لأفروديت، ويلو.

300
00:24:46,292 --> 00:24:47,750
أنت تملقني يا سيادتك.

301
00:24:47,833 --> 00:24:50,250
بالتأكيد تقصد أفروديت؟

302
00:24:50,333 --> 00:24:51,708
| لا تجعل مثل هذا التمييز.

303
00:24:51,792 --> 00:24:54,208
أنت آلهة الحب
في شكل الإنسان

304
00:24:54,292 --> 00:24:56,667
و | أنا مجرد مساعدك المتواضع.

305
00:24:57,875 --> 00:25:00,708
استمتع بنفسك... وله.

306
00:25:00,792 --> 00:25:04,042
فقط تأكد من أنك جاهز
لغد الغد.

307
00:25:04,125 --> 00:25:07,708
يوم الموت والبعث.

308
00:25:08,375 --> 00:25:09,625
نعم.

309
00:25:09,708 --> 00:25:13,458
وأكثر إلى حد ما
عرض جدي من هذه الليلة.

310
00:25:15,875 --> 00:25:17,500
و"موسيقى حية".

311
00:25:18,875 --> 00:25:20,917
تتوقف الموسيقى فجأة

312
00:25:25,542 --> 00:25:27,167
ضربات بطيئة وثقيلة

313
00:25:36,208 --> 00:25:41,917
ي' | وضعت يدي على فخذها

314
00:25:42,000 --> 00:25:44,583
جي وتقول

315
00:25:44,667 --> 00:25:47,667
جي هل تريد المحاولة؟

316
00:25:47,750 --> 00:25:53,500
ي' | أضع يدي على بطنها

317
00:25:53,583 --> 00:25:56,292
جي وتقول

318
00:25:56,375 --> 00:25:59,625
J هل تريد أن تملأني؟

319
00:25:59,708 --> 00:26:05,458
J بلطف، بلطف، بلطف، جوني

320
00:26:05,542 --> 00:26:11,292
J بلطف، جوني، جينجالو الخاص بي

321
00:26:11,375 --> 00:26:16,750
J بلطف، بلطف، بلطف، جوني

322
00:26:17,375 --> 00:26:22,875
J بلطف، جوني، جينجالو الخاص بي... و

323
00:26:28,750 --> 00:26:30,667
امرأة تضحك

324
00:26:32,500 --> 00:26:35,458
| فكر | يمكن أن تتحول
والعيش مع الحيوانات.

325
00:26:35,542 --> 00:26:38,542
إنهم هادئون جدًا ومكتفون بذاتهم.

326
00:26:39,500 --> 00:26:43,833
إنهم لا يبقون مستيقظين في الظلام
والبكاء على خطاياهم.

327
00:26:43,917 --> 00:26:48,667
إنهم لا يجعلونني مريضًا ،
مناقشة واجبهم تجاه الله.

328
00:26:49,208 --> 00:26:51,583
ولا يسجد أحد منهم للآخر،

329
00:26:51,667 --> 00:26:55,083
أو إلى نوعه
التي عاشت منذ آلاف السنين.

330
00:26:56,417 --> 00:27:00,708
ولا واحد منهم "محترم"...

331
00:27:00,792 --> 00:27:03,458
أو "غير سعيد"...

332
00:27:03,542 --> 00:27:05,042
في جميع أنحاء الأرض.

333
00:27:05,125 --> 00:27:11,167
J بلطف، جوني، جينجالو الخاص بي

334
00:27:11,250 --> 00:27:16,833
J بلطف، بلطف، بلطف، جوني

335
00:27:16,917 --> 00:27:21,958
J بلطف، جوني، جينجالو الخاص بي... و

336
00:27:31,292 --> 00:27:33,625
امرأة تتأوه بسرور

337
00:28:00,792 --> 00:28:02,833
الهتاف والصراخ

338
00:28:09,250 --> 00:28:11,417
الغربان الديك

339
00:28:14,333 --> 00:28:16,208
صباح الخير أيها الرقيب.

340
00:28:16,292 --> 00:28:18,625
- صباح.
- أليس مجيدة؟

341
00:28:19,417 --> 00:28:21,583
نعم، نعم، انها لطيفة جدا.

342
00:28:21,667 --> 00:28:24,167
| تتوقع أنك سوف تذهب إلى المنزل الليلة؟

343
00:28:25,500 --> 00:28:27,333
حسنا، هذا يعتمد.

344
00:28:29,583 --> 00:28:31,625
أين المدرسة من فضلك؟

345
00:28:31,708 --> 00:28:33,042
على الجانب البعيد من اللون الأخضر.

346
00:28:34,167 --> 00:28:35,333
شكرًا لك.

347
00:28:40,333 --> 00:28:41,917
والقيثارة اليهودية

348
00:28:51,667 --> 00:28:55,083
J' في الغابة نما هناك حر

349
00:28:55,167 --> 00:28:57,750
J وكان شجرة جيدة جيدة

350
00:28:59,292 --> 00:29:03,125
وعلى تلك الشجرة كان هناك غصن
وعلى ذلك الطرف كان هناك فرع

351
00:29:03,208 --> 00:29:07,042
J وعلى ذلك الفرع كان هناك عش
وفي ذلك العش كانت هناك بيضة

352
00:29:07,125 --> 00:29:10,750
J وكان في تلك البيضة طائر
ومن ذلك الطائر جاءت ريشة

353
00:29:10,833 --> 00:29:14,500
Y Ve loNe RUsCIR-EICA I

354
00:29:14,583 --> 00:29:16,792
نيويورك وي-Y0|

355
00:29:24,042 --> 00:29:27,750
J وعلى ذلك السرير كانت هناك فتاة
وعلى تلك الفتاة كان هناك رجل

356
00:29:27,833 --> 00:29:31,625
ومن ذلك الرجل كان هناك بذرة
ومن تلك البذرة كان هناك صبي

357
00:29:31,708 --> 00:29:35,500
ج ومن ذلك الصبي كان هناك رجل
ولهذا الرجل كان هناك قبر

358
00:29:35,583 --> 00:29:39,042
J ومن ذلك القبر نبت...

359
00:29:39,125 --> 00:29:42,250
يو -1

360
00:29:46,875 --> 00:29:48,958
جي إن ذا سمر آيسل، سمر آيل،
سومريسل، سومريسل

361
00:29:49,042 --> 00:29:52,625
J وعلى ذلك السرير كانت هناك فتاة
وعلى تلك الفتاة كان هناك رجل

362
00:29:52,708 --> 00:29:56,583
ومن ذلك الرجل كان هناك بذرة
ومن تلك البذرة كان هناك صبي

363
00:29:56,667 --> 00:30:00,375
ج ومن ذلك الصبي كان هناك رجل
ولهذا الرجل كان هناك قبر

364
00:30:00,458 --> 00:30:04,083
J ومن ذلك القبر نبت...

365
00:30:04,167 --> 00:30:07,167
يو -1

366
00:30:11,500 --> 00:30:13,500
جي إن ذا سمر آيسل، سمر آيل،
سومريسل، سومريسل

367
00:30:13,583 --> 00:30:17,542
وعلى تلك الشجرة كان هناك غصن
وعلى ذلك الطرف كان هناك فرع

368
00:30:17,625 --> 00:30:21,042
J وعلى ذلك الفرع كان هناك عش
وفي ذلك العش كانت هناك بيضة

369
00:30:21,125 --> 00:30:24,875
J وكان في تلك البيضة طائر
ومن ذلك الطائر جاءت ريشة

370
00:30:24,958 --> 00:30:28,417
Y Ve loNe RUsCIR-EICA I

371
00:30:28,500 --> 00:30:31,292
جابد..ج

372
00:30:32,792 --> 00:30:36,708
جيد جداً يا فتيات. هذا يكفي.
الآن حان الوقت للاهتمام بي.

373
00:30:38,333 --> 00:30:40,083
الآن، اه، ديزي،

374
00:30:40,167 --> 00:30:44,125
هل ستخبرنا ما هو، من فضلك،
الذي يمثله مايبول؟

375
00:30:48,583 --> 00:30:50,500
تنهد بشدة

376
00:30:51,625 --> 00:30:54,250
حقا، ديزي.
لقد قيل لك في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.

377
00:30:54,333 --> 00:30:57,042
- الآنسة روز، | يعرف!
- | يعرف!

378
00:30:57,125 --> 00:30:59,958
- حسنًا، أي شخص.
- كل رمز قضيبي.

379
00:31:00,042 --> 00:31:04,083
الآنسة روز رمز قضيبي.
هذا صحيح.

380
00:31:04,167 --> 00:31:06,417
وهي صورة القضيب

381
00:31:06,500 --> 00:31:09,667
الذي تقدسه الأديان
مثل بلدنا

382
00:31:09,750 --> 00:31:13,167
كما يرمز
القوة المولدة في الطبيعة.

383
00:31:15,250 --> 00:31:17,458
أوه يمكن | مساعدتك؟

384
00:31:18,958 --> 00:31:21,542
ج- يمكن | لدي كلمة معك،
من فضلك يا آنسة؟

385
00:31:21,625 --> 00:31:25,792
بالتأكيد. يا فتيات، افتحوا مكاتبكم
وأخرج كتب التمارين الخاصة بك.

386
00:31:30,250 --> 00:31:33,500
يا آنسة، يمكنك أن تكوني متأكدة تمامًا من ذلك | يجب
الإبلاغ عن هذا إلى السلطات المختصة.

387
00:31:33,583 --> 00:31:36,125
في كل مكان | اذهب إلى هذه الجزيرة
يبدو لي | العثور على الانحطاط.

388
00:31:36,208 --> 00:31:40,667
وهناك شجار في الحانات،
هناك فاحشة في الأماكن العامة،

389
00:31:40,750 --> 00:31:43,708
وهناك فساد الشباب،
والآن | ترى كل شيء ينبع من هنا.

390
00:31:43,792 --> 00:31:46,208
إنه نابع من القذارة التي يتم تدريسها هنا
في هذه الغرفة المدرسية بالذات.

391
00:31:46,292 --> 00:31:50,458
| لم يكن على علم بأن الشرطة قد فعلت ذلك
أي سلطة في شؤون التعليم.

392
00:31:50,542 --> 00:31:52,792
ع\
سنرى بشأن ذلك.

393
00:31:54,125 --> 00:31:57,792
الفتيات، يمكن | احظى باهتمامك،
من فضلك؟

394
00:31:59,750 --> 00:32:02,750
الآن، | أنا ضابط شرطة.

395
00:32:03,917 --> 00:32:06,000
حسنا، كما ترون.

396
00:32:06,083 --> 00:32:08,500
| لقد أتوا إلى هنا من البر الرئيسي

397
00:32:08,583 --> 00:32:12,500
للتحقيق
اختفاء فتاة صغيرة.

398
00:32:12,583 --> 00:32:15,083
| لديك صورة هنا...
عفوا.

399
00:32:15,167 --> 00:32:19,458
...الذي | أود منك
لتمر فيما بينكم.

400
00:32:19,542 --> 00:32:23,375
وفي الوقت نفسه، سأكتب اسمها هناك
على السبورة.

401
00:32:39,750 --> 00:32:41,417
روان موريسون.

402
00:32:42,875 --> 00:32:44,833
هذا اسمها.

403
00:32:46,208 --> 00:32:49,583
الآن، هل تعرف أحد منكم؟
سواء الاسم أو الصورة؟

404
00:32:49,667 --> 00:32:52,333
- لا.
- هذه إجابتك أيها الرقيب.

405
00:32:52,417 --> 00:32:54,417
لو كانت موجودة لعرفناها.

406
00:32:55,750 --> 00:32:59,625
- مكتب من هذا؟
- لا أحد.

407
00:33:02,875 --> 00:33:04,333
شكرًا لك.

408
00:33:10,083 --> 00:33:12,208
الفتيات يضحكون

409
00:33:13,542 --> 00:33:17,667
الخنفساء القديمة الصغيرة تدور و
مستديرة، دائمًا بنفس الطريقة، كما ترى،

410
00:33:17,750 --> 00:33:21,667
حتى ينتهي به الأمر مشدودًا
إلى الظفر، الشيء القديم المسكين.

411
00:33:21,750 --> 00:33:24,375
الضحك

412
00:33:24,458 --> 00:33:26,333
"الشيء القديم المسكين"؟

413
00:33:26,417 --> 00:33:28,958
ثم لماذا بحق الله
هل تفعلين ذلك يا فتاة؟

414
00:33:31,708 --> 00:33:33,708
أريد أن أرى سجل المدرسة،
من فضلك.

415
00:33:33,792 --> 00:33:36,292
أخشى أنه سيكون عليك ذلك
سلطة اللورد سامريسل.

416
00:33:36,375 --> 00:33:38,208
هذه مسألة الشرطة.

417
00:33:38,292 --> 00:33:40,542
أخشى أنه سيكون عليك ذلك
مذكرة تفتيش أو إذن

418
00:33:40,625 --> 00:33:43,167
من اللورد سامريسل نفسه.

419
00:33:43,250 --> 00:33:46,292
أخشى أن يكون لديك فقط
لتحمل معي، أليس كذلك؟

420
00:34:03,292 --> 00:34:05,708
الآنسة روز تمسح حلقها

421
00:34:05,792 --> 00:34:09,583
أنتم كاذبون.
أنتم كاذبون صغار حقيرون.

422
00:34:10,333 --> 00:34:13,458
روان موريسون هو
زميلة لك في المدرسة، أليس كذلك؟

423
00:34:14,750 --> 00:34:17,083
وهذا هو مكتبها، أليس كذلك؟

424
00:34:18,583 --> 00:34:19,833
- حسنا، أليس كذلك؟
- | أعتقد أنك يجب أن تعرف...

425
00:34:19,917 --> 00:34:22,417
وأنت أكبر كاذب على الإطلاق!

426
00:34:23,625 --> 00:34:26,125
| أحذرك،
كذبة أخرى منك،

427
00:34:27,583 --> 00:34:30,000
و | سوف تهمة لك العرقلة.

428
00:34:30,083 --> 00:34:32,917
وصدقيني يا آنسة روز
هذا وعد.

429
00:34:36,125 --> 00:34:37,583
الآن...

430
00:34:38,667 --> 00:34:40,667
للمرة الأخيرة،

431
00:34:40,750 --> 00:34:43,500
أين روان موريسون؟

432
00:34:43,583 --> 00:34:45,583
| أود أن أتكلم
لك في الخارج، أيها الرقيب.

433
00:34:45,667 --> 00:34:47,875
يا فتيات، واصلوا القراءة.

434
00:34:47,958 --> 00:34:52,542
إنها "طقوس وطقوس عيد العمال"،
الفصل الخامس. | لن تكون طويلة.

435
00:34:55,833 --> 00:34:57,375
حسنًا؟

436
00:34:58,750 --> 00:35:04,000
أنت لا تفهم، أيها الرقيب.
لا أحد كان يكذب. | قال لك بوضوح.

437
00:35:04,083 --> 00:35:07,292
لو كان روان موريسون موجودًا،
سوف نعرف عنها.

438
00:35:07,375 --> 00:35:10,708
تقصد أنها غير موجودة؟
انها ميتة؟

439
00:35:12,917 --> 00:35:15,083
- ستقول ذلك.
- أوه، هيا، هيا.

440
00:35:15,167 --> 00:35:17,708
إما أنها ماتت، أو أنها لم تمت.

441
00:35:17,792 --> 00:35:21,042
وهنا لا نستخدم كلمة...

442
00:35:21,125 --> 00:35:23,708
أفواه "ميتة"

443
00:35:23,792 --> 00:35:28,208
نحن نعتقد ذلك
عندما تنتهي حياة الإنسان

444
00:35:28,292 --> 00:35:32,208
تعود الروح إلى الأشجار، إلى الهواء،

445
00:35:32,292 --> 00:35:35,333
للنار، للماء، للحيوانات.

446
00:35:36,958 --> 00:35:39,875
لذلك روان موريسون
لقد عاد ببساطة

447
00:35:39,958 --> 00:35:42,500
لقوى الحياة بشكل آخر.

448
00:35:42,583 --> 00:35:46,833
هل تقصد القول
هل تعلم الأطفال هذه الأشياء؟

449
00:35:46,917 --> 00:35:52,167
نعم. | أخبرتك،
هذا هو ما نعتقد.

450
00:35:52,250 --> 00:35:54,708
إنهم لا يتعلمون أي شيء أبدًا
المسيحية؟

451
00:35:54,792 --> 00:35:57,500
فقط كدين مقارن.

452
00:35:57,583 --> 00:36:00,500
يجد الأطفال أن التصوير أسهل بكثير

453
00:36:00,583 --> 00:36:03,458
التناسخ من القيامة.

454
00:36:04,958 --> 00:36:08,000
Bl gleET-ReelutgleWelolocH
هي حجر عثرة كبير

455
00:36:08,083 --> 00:36:10,833
للخيال الطفولي.

456
00:36:10,917 --> 00:36:12,458
لماذا بالطبع.

457
00:36:12,542 --> 00:36:14,375
وقد | اسأل،

458
00:36:14,458 --> 00:36:17,458
أين هو الجسم المتعفن
روان موريسون؟

459
00:36:17,542 --> 00:36:20,667
في المكان الذي تتوقعه أن يكون فيه،
في الأرض.

460
00:36:21,958 --> 00:36:24,333
تقصد في باحة الكنيسة؟

461
00:36:24,417 --> 00:36:28,292
- بطريقة الكلام..
- لا! في كلام عادي.

462
00:36:29,583 --> 00:36:33,167
المبنى ملتصق بالأرض
الذي يكمن فيه الجسم

463
00:36:33,250 --> 00:36:36,458
لم يعد يستخدم للعبادة المسيحية،

464
00:36:36,542 --> 00:36:40,500
فهل لا يزال فناء الكنيسة
أمر قابل للنقاش.

465
00:36:42,375 --> 00:36:46,542
لكن سامحني. | يجب أن نعود
الى بناتي. صباح الخير لك.

466
00:37:22,583 --> 00:37:25,458
هاوي "هنا يرقد بيتش بوكانان،

467
00:37:25,542 --> 00:37:29,500
"محمي بواسطة
إنزال الحيات"؟

468
00:38:36,708 --> 00:38:39,333
- هاوي الصباح .
=3\"e5gllgle

469
00:38:40,042 --> 00:38:42,958
| أراك تزرع الأشجار
على معظم القبور هنا.

470
00:38:43,042 --> 00:38:46,667
- نعم، هذا صحيح.
- أية شجرة تلك؟

471
00:38:46,750 --> 00:38:49,000
هذا روان.

472
00:38:49,083 --> 00:38:51,458
- ومن يكمن هناك؟
- روان موريسون.

473
00:38:56,042 --> 00:38:59,292
- منذ متى وهي ميتة؟
- أوه، ستة أو سبعة أشهر.

474
00:38:59,375 --> 00:39:02,833
لقد تأخروا قليلاً
مع شاهد القبر.

475
00:39:02,917 --> 00:39:05,250
ما هذا على وجه الأرض؟
يبدو وكأنه قطعة من الجلد.

476
00:39:05,333 --> 00:39:08,542
UL في NI T
أ\ ص ن ¥

477
00:39:09,583 --> 00:39:12,958
سلسلة سرة المسكينة وي لاسي،
بالطبع.

478
00:39:13,042 --> 00:39:17,250
في أي مكان آخر ينبغي أن يكون
ولكن معلقة على شجرتها الصغيرة؟

479
00:39:18,583 --> 00:39:20,958
أين يعيش وزيرك؟

480
00:39:21,042 --> 00:39:22,625
وزير؟

481
00:39:22,708 --> 00:39:24,500
ضحكة مكتومة

482
00:39:29,250 --> 00:39:30,917
"الوزير"!

483
00:39:46,833 --> 00:39:51,458
يا لها من فتاة سخيفة أنت تصنعها
كل هذه الضجة. إنه مجرد ضفدع صغير.

484
00:39:51,542 --> 00:39:54,958
سوف يفعل ذلك بشكل جيد مع التهاب الحلق المسكين.

485
00:39:55,042 --> 00:39:57,083
أي شخص سوف يفكر
كنت لا تريد أن تتحسن.

486
00:39:57,167 --> 00:39:59,500
الآن، يدخل!

487
00:40:04,000 --> 00:40:08,917
ويخرج ويأتي. هناك.
الآن، هذا لم يضر كثيرا، أليس كذلك؟

488
00:40:09,000 --> 00:40:12,000
- الآس كان طعمه فظيعًا.
- لا يهم يا عزيزي. لقد انتهى كل شيء الآن.

489
00:40:12,083 --> 00:40:15,625
ها هي عزيزتك لكونك فتاة شجاعة.
أي واحد تريد؟

490
00:40:15,708 --> 00:40:21,125
هناك. لقد حصل على قرحك القديم الفظيع
الحلق الآن، أليس كذلك، أيها المخلوق المسكين؟

491
00:40:21,208 --> 00:40:23,208
ألا تسمعونه وهو ينعق؟

492
00:40:24,208 --> 00:40:26,667
يمكن | هل أفعل أي شيء من أجلك أيها الرقيب؟

493
00:40:26,750 --> 00:40:30,333
| أشك في ذلك،
رؤية أنكم جميعا جنون الهذيان.

494
00:40:36,125 --> 00:40:41,458
دكتور...قل لي هل وقعت
شهادة وفاة روان موريسون؟

495
00:40:41,542 --> 00:40:44,750
روان موريسون؟
نعم | فعل. لماذا؟

496
00:40:44,833 --> 00:40:46,292
يمكن | رؤيته من فضلك؟

497
00:40:46,375 --> 00:40:47,917
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف

498
00:40:48,000 --> 00:40:50,875
أن يتم الاحتفاظ بشهادات الوفاة
في مكتب السجلات العامة.

499
00:40:50,958 --> 00:40:53,792
- والآن، هل تسمح لي؟
- دكتور...

500
00:40:56,208 --> 00:40:58,958
1R CH
كيف مات روان موريسون؟

501
00:40:59,042 --> 00:41:01,792
لقد احترقت حتى الموت.

502
00:41:01,875 --> 00:41:05,417
كما سيكون غدائي،
إذا | أكمل هنا الحديث معك.

503
00:41:19,958 --> 00:41:21,875
€لوليلو leF=\V2

504
00:41:21,958 --> 00:41:24,833
أود أن أرى
مؤشر الوفيات الخاص بك، من فضلك.

505
00:41:24,917 --> 00:41:26,917
هل لديك سلطة؟

506
00:41:31,000 --> 00:41:33,458
لا | يعني من ربوبيته.

507
00:41:33,542 --> 00:41:34,792
| لا تحتاج إليها.

508
00:41:34,875 --> 00:41:38,542
أخشى أن عليك الحصول على إذن
من اللورد سامريسل.

509
00:41:39,708 --> 00:41:40,750
آنسة...

510
00:41:41,917 --> 00:41:45,167
إذا لم تتعاون معي
هنا والآن،

511
00:41:45,250 --> 00:41:49,375
قد تجد نفسك في الداخل
زنزانة للشرطة في البر الرئيسي الليلة!

512
00:41:49,458 --> 00:41:51,292
لديك | جعلت نفسي واضحا تماما؟

513
00:41:53,083 --> 00:41:54,500
لو سمحت.

514
00:42:02,958 --> 00:42:04,542
شكرًا لك.

515
00:42:05,500 --> 00:42:07,958
م، م، م، م...

516
00:42:09,125 --> 00:42:12,042
"بنجامين وراشيل موريسون."

517
00:42:12,125 --> 00:42:14,083
راحيل وبنجامين...

518
00:42:15,500 --> 00:42:19,125
- أسماء من الكتاب المقدس.
- نعم. لقد كانوا كبارًا جدًا.

519
00:42:20,958 --> 00:42:24,500
ولكن لا يوجد سجل
وفاة روان موريسون,

520
00:42:24,583 --> 00:42:27,708
وهو ما يعني، بطبيعة الحال،
لا توجد شهادة وفاة.

521
00:42:30,833 --> 00:42:33,958
- هل عرفتها؟
- نعم بالطبع.

522
00:42:38,167 --> 00:42:40,792
- |أهذه هي؟
- نعم، هذه هي.

523
00:42:42,250 --> 00:42:44,667
كيف ماتت؟

524
00:42:47,042 --> 00:42:51,542
| لا أعرف. | لا أعرف
أي شيء عنها. لا شئ.

525
00:42:58,500 --> 00:42:59,792
شكرًا لك.

526
00:43:01,292 --> 00:43:03,750
متجر الجرس يرن

527
00:43:06,667 --> 00:43:09,042
هاوي هل أنت السيد لينوكس،
المصور؟

528
00:43:09,125 --> 00:43:13,167
أوه، أنا كيميائي أولاً،
ثانيا مصور.

529
00:43:13,250 --> 00:43:16,083
| أفهم أنك تأخذ الحصاد
صور المهرجان كل عام.

530
00:43:16,167 --> 00:43:18,833
-الذين | رأى في الرجل الأخضر.
ص

531
00:43:18,917 --> 00:43:20,958
إنه عمل رتيب إلى حد ما، على ما أخشى.

532
00:43:21,042 --> 00:43:23,417
ماذا حدث
لصورة العام الماضي؟

533
00:43:23,500 --> 00:43:25,667
أليس هناك مع الآخرين؟

534
00:43:25,750 --> 00:43:29,125
لا، لا، ليس كذلك. على ما يبدو أنه كان
مكسورة أو تالفة بطريقة ما.

535
00:43:29,208 --> 00:43:33,250
- أوه، يا للأسف.
- هل لديك نسخة منه؟

536
00:43:33,333 --> 00:43:36,250
لا، | لا تحتفظ بنسخ.

537
00:43:36,333 --> 00:43:40,583
سيد لينوكس، لقد كنت من بين الناس
لمن | أظهرت الصورة

538
00:43:40,667 --> 00:43:42,958
في الرجل الأخضر.

539
00:43:43,042 --> 00:43:45,542
|أهذه الفتاة؟

540
00:43:45,625 --> 00:43:49,083
- لينوكس من الصعب القول.
- أوه، هيا يا رجل!

541
00:43:49,167 --> 00:43:52,167
كان ذلك قبل ثمانية أشهر فقط. بالتأكيد
تتذكر إذا كانت تلك الفتاة أم لا.

542
00:43:56,250 --> 00:43:57,667
شكرًا لك.

543
00:43:59,208 --> 00:44:01,667
J منصات الذرة ومنصات الشعير

544
00:44:01,750 --> 00:44:07,125
J' ومنصات الذرة بوني

545
00:44:07,208 --> 00:44:11,125
J لن أنسى تلك الليلة السعيدة

546
00:44:11,208 --> 00:44:15,125
J بين الحفارات مع آني... J

547
00:44:54,750 --> 00:44:58,708
J' خذ الشعلة التي بداخلك
حرق وحرق أدناه

548
00:44:58,792 --> 00:45:05,917
J بذور النار وتغذية النار
وجعل الطفل ينمو

549
00:45:06,000 --> 00:45:09,875
J' خذ الشعلة التي بداخلك
حرق وحرق ترسيخ

550
00:45:09,958 --> 00:45:16,917
J بذور النار وتغذية النار
وجعل الطفل يبقى

551
00:45:17,000 --> 00:45:21,250
J' خذ الشعلة التي بداخلك
حرق وحرق تنتمي

552
00:45:21,333 --> 00:45:28,500
J بذور النار وتغذية النار
وجعل الطفل قويا

553
00:45:28,583 --> 00:45:32,083
J' خذ الشعلة التي بداخلك
حرق وحرق الكذب

554
00:45:32,167 --> 00:45:39,167
J بذور النار وتغذية النار
وجعل الطفل يبكي

555
00:45:39,250 --> 00:45:43,083
J' خذ الشعلة التي بداخلك
يبدأ الحرق والحرق... و

556
00:45:45,292 --> 00:45:48,000
- سيادته في انتظارك يا سيدي.
- تتوقع مني؟

557
00:45:48,083 --> 00:45:51,875
هذا ما قاله لي سيادته، يا سيدي.
هل من الممكن أن تأتي بهذه الطريقة؟

558
00:45:53,500 --> 00:45:54,958
هناك يا سيدي.

559
00:46:13,833 --> 00:46:16,125
دقات الساعة

560
00:46:38,208 --> 00:46:40,583
مساء الخير، الرقيب هوي.

561
00:46:41,708 --> 00:46:44,792
| ثق بمنظر الشباب
ينعشك.

562
00:46:44,875 --> 00:46:48,125
لا يا سيدي، هذا لا ينعشني.

563
00:46:48,208 --> 00:46:50,208
أوه، أنا آسف.

564
00:46:50,292 --> 00:46:53,125
ينبغي للمرء أن يكون مفتوحا دائما
للتأثيرات التجديدية.

565
00:46:54,875 --> 00:46:57,542
| أفهم أنك تبحث
للفتاة المفقودة.

566
00:46:57,625 --> 00:46:59,583
- |لقد وجدتها.
- رائع.

567
00:46:59,667 --> 00:47:03,333
في قبرها. سيادتك هي
عدالة السلام.

568
00:47:03,417 --> 00:47:05,167
| بحاجة إلى إذنك
لتخرج جثتها

569
00:47:05,250 --> 00:47:07,583
هل تم نقلها إلى البر الرئيسى
للحصول على تقرير الطبيب الشرعي.

570
00:47:07,667 --> 00:47:10,542
هل تشك... في وجود جريمة؟

571
00:47:10,625 --> 00:47:13,542
| القتل المشتبه به
والتآمر على القتل.

572
00:47:13,625 --> 00:47:15,250
في هذه الحالة، يجب عليك المضي قدما.

573
00:47:17,250 --> 00:47:20,125
يبدو أن سيادتك
غير مبال بشكل غريب.

574
00:47:20,208 --> 00:47:22,958
أنا واثق من شكوكك
إنهم مخطئون أيها الرقيب

575
00:47:23,042 --> 00:47:27,583
نحن لا نرتكب جريمة قتل هنا.
نحن شعب متدين بعمق.

576
00:47:28,250 --> 00:47:29,542
جي تي {oV Y

577
00:47:29,625 --> 00:47:33,375
مع الكنائس المدمرة،
لا وزراء ولا كهنة،

578
00:47:33,458 --> 00:47:35,667
وأطفال يرقصون عراة!

579
00:47:39,292 --> 00:47:41,667
ويعزف النوتات على البيانو

580
00:47:43,250 --> 00:47:45,417
اللورد سمرسيل
إنهم يحبون دروسهم اللاهوتية.

581
00:47:45,500 --> 00:47:48,917
ولكنهم... عراة.

582
00:47:49,000 --> 00:47:50,708
بشكل طبيعي. إنه أمر خطير للغاية

583
00:47:50,792 --> 00:47:53,708
للقفز من خلال النار
مع ملابسك.

584
00:47:54,792 --> 00:47:58,542
ذوي الخوذات البيضاء، ما الدين ج-ج-يمكن
ربما يتعلمون،

585
00:47:58,625 --> 00:48:00,833
القفز فوق النيران؟

586
00:48:00,917 --> 00:48:02,583
التوالد العذري.

587
00:48:03,917 --> 00:48:05,208
ماذا؟

588
00:48:06,458 --> 00:48:10,875
حرفيا، كما تفعل الآنسة روز
مما لا شك فيه أن أقول بطريقتها المجتهدة،

589
00:48:10,958 --> 00:48:14,167
التكاثر دون اتحاد جنسي.

590
00:48:14,250 --> 00:48:16,583
أوه، ما كل هذا؟

591
00:48:16,667 --> 00:48:20,958
| يعني، نعم، لقد حصلت
و-علم الأحياء المزيف، والدين المزيف.

592
00:48:21,042 --> 00:48:24,208
سيدي، أنجب هؤلاء الأطفال
لم أسمع عن يسوع؟

593
00:48:25,667 --> 00:48:31,375
نفسه ابن عذراء،
مشربة، | نعتقد، من قبل شبح.

594
00:48:33,083 --> 00:48:34,833
اجلس، أيها الرقيب.

595
00:48:34,917 --> 00:48:38,208
يتم امتصاص الصدمات بشكل أفضل بكثير
مع ثني الركبتين.

596
00:48:39,208 --> 00:48:40,542
لو سمحت.

597
00:48:44,583 --> 00:48:47,042
الآن، هؤلاء الأطفال هناك،

598
00:48:47,125 --> 00:48:49,458
إنهم يقفزون خلال النيران

599
00:48:49,542 --> 00:48:52,500
على أمل أن إله النار
سيجعلها مثمرة.

600
00:48:52,583 --> 00:48:54,458
حقا، بالكاد يمكنك إلقاء اللوم عليهم.

601
00:48:54,542 --> 00:48:57,083
بعد كل شيء، ما هي الفتاة التي لا تفضلها
طفل الاله

602
00:48:57,167 --> 00:49:00,500
إلى ذلك من بعض الحرفيين الذين يعانون من ندبات حب الشباب؟

603
00:49:00,583 --> 00:49:03,375
- وأنت تشجعهم على هذا؟
- بنشاط.

604
00:49:03,458 --> 00:49:06,125
والأهم أن كل
جيل جديد ولد في Summerisle

605
00:49:06,208 --> 00:49:09,500
أن يكون على علم بذلك
هنا الآلهة القديمة لم تمت.

606
00:49:09,583 --> 00:49:11,708
وماذا عن الإله الحقيقي

607
00:49:11,792 --> 00:49:13,958
لمن الكنائس المجد
وتم بناء الأديرة

608
00:49:14,042 --> 00:49:16,458
على هذه الجزر للأجيال الماضية؟

609
00:49:16,542 --> 00:49:18,750
والآن يا سيدي ماذا عنه؟

610
00:49:18,833 --> 00:49:21,917
لقد مات. لا يستطيع الشكوى.

611
00:49:22,000 --> 00:49:25,750
لقد أتيحت له الفرصة،
وباللغة الحديثة أفسدها.

612
00:49:31,792 --> 00:49:36,083
- ماذا؟
- الأمر بسيط للغاية. اسمحوا لي أن تظهر لك.

613
00:49:36,167 --> 00:49:39,583
في القرن الماضي،
كان سكان الجزيرة يتضورون جوعا.

614
00:49:39,667 --> 00:49:42,500
مثل جيراننا اليوم
كانوا يخدشون لقمة عيشهم

615
00:49:42,583 --> 00:49:45,958
من الغنم والبحر.

616
00:49:46,042 --> 00:49:51,375
ثم في عام 1868، جدي
اشترى هذه الجزيرة القاحلة

617
00:49:51,458 --> 00:49:53,583
وبدأت في تغيير الأشياء.

618
00:49:53,667 --> 00:49:57,750
عالم فيكتوري متميز،
مهندس زراعي، مفكر حر.

619
00:49:59,667 --> 00:50:02,625
كم يبدو خيرًا بشكل هائل.

620
00:50:02,708 --> 00:50:06,833
وجه الرجل في الأساس
لا يصدق كل خير الإنسان.

621
00:50:06,917 --> 00:50:09,333
أنت ساخر جدا، يا سيدي.

622
00:50:10,292 --> 00:50:12,458
ما جذب جدي
إلى الجزيرة،

623
00:50:12,542 --> 00:50:16,583
بصرف النظر عن المصدر الغزير
من العمل السلكي الذي وعدت به،

624
00:50:16,667 --> 00:50:19,458
كان المزيج الفريد
من التربة البركانية

625
00:50:19,542 --> 00:50:22,500
وتيار الخليج الدافئ
التي أحاطت به.

626
00:50:22,583 --> 00:50:24,625
ترى، تجاربه
قد قاده إلى الاعتقاد

627
00:50:24,708 --> 00:50:27,083
أنه كان من الممكن للحث هنا
النمو الناجح

628
00:50:27,167 --> 00:50:30,250
بعض سلالات الفاكهة الجديدة
الذي كان قد طوره.

629
00:50:30,333 --> 00:50:34,625
لذلك، مع الحماس النموذجي في منتصف العصر الفيكتوري،
بدأ العمل.

630
00:50:34,708 --> 00:50:37,375
وأفضل طريقة لتحقيق ذلك،
هكذا بدا له

631
00:50:37,458 --> 00:50:39,958
كان لإيقاظ الناس
من لامبالاتهم

632
00:50:40,042 --> 00:50:43,125
من خلال إعادتهم
آلهتهم القديمة المبهجة،

633
00:50:43,208 --> 00:50:45,083
ونتيجة لهذه العبادة،

634
00:50:45,167 --> 00:50:49,375
سوف تزدهر الجزيرة القاحلة
فينتج ثمرا كثيرا.

635
00:50:49,458 --> 00:50:52,750
ما فعله، بالطبع، هو التطور
أصناف جديدة من الفواكه هاردي

636
00:50:52,833 --> 00:50:54,917
مناسبة للظروف المحلية.

637
00:50:55,000 --> 00:50:56,458
ولكن، بطبيعة الحال، في البداية،

638
00:50:56,542 --> 00:50:58,708
لقد عملوا معه
لأنه أطعمهم وكسوهم،

639
00:50:58,792 --> 00:51:02,750
ولكن في وقت لاحق، عندما تبدأ الأشجار في الإثمار،
لقد أصبحت مسألة مختلفة تمامًا.

640
00:51:02,833 --> 00:51:05,708
وهرب الوزراء من الجزيرة
أبدا للعودة.

641
00:51:05,792 --> 00:51:08,542
ما جدي
قد بدأ من باب النفعية،

642
00:51:08,625 --> 00:51:11,542
استمر والدي في الابتعاد عن الحب.

643
00:51:12,792 --> 00:51:14,875
لقد قام بتربيتي بنفس الطريقة،

644
00:51:14,958 --> 00:51:19,792
لتبجيل الموسيقى والدراما
وطقوس الآلهة القديمة.

645
00:51:20,958 --> 00:51:24,000
حب الطبيعة والخوف منها

646
00:51:25,250 --> 00:51:28,250
والاعتماد عليه واسترضائه
عند الضرورة.

647
00:51:28,333 --> 00:51:31,625
- لقد قام بتربيتي...
- هو رباك لتكون وثنيا!

648
00:51:33,250 --> 00:51:37,583
وثني، على نحو محتمل،
ولكن ليس | الأمل، واحد غير المستنير.

649
00:51:39,667 --> 00:51:43,292
اللورد سامريسل، | أنا مهتم
في شيء واحد: القانون.

650
00:51:44,708 --> 00:51:48,125
لكن | يجب أن أذكرك يا سيدي
أنه رغم كل ما قلته،

651
00:51:48,208 --> 00:51:51,375
أنت الموضوع
لدولة مسيحية.

652
00:51:53,500 --> 00:51:59,292
الآن يا سيدي، إذا | قد يكون إذن منك
لاستخراج جثة روان موريسون.

653
00:51:59,375 --> 00:52:02,417
| كان تحت الانطباع
لقد أعطيتها لك بالفعل.

654
00:52:02,500 --> 00:52:04,625
آه، هناك وسيلة النقل الخاصة بك.

655
00:52:04,708 --> 00:52:08,000
لقد كان من دواعي سروري البالغ
لقاء النحاس المسيحي.

656
00:52:41,417 --> 00:52:43,208
ضحكة مكتومة

657
00:52:44,625 --> 00:52:46,375
ينكسر وتر البيانو ويشتكي

658
00:52:46,458 --> 00:52:48,042
يستمر الضحك

659
00:52:48,125 --> 00:52:51,708
اللورد سمرسيل يغني
لقد كان هناك العبث عاش في وقت متأخر

660
00:52:51,792 --> 00:52:54,375
J الذي سار في شوارع الجاودار

661
00:52:55,375 --> 00:52:58,792
J' كان يحمل حقيبته على ظهره

662
00:52:58,875 --> 00:53:01,958
لقد بكت J 'البقع والمقابس

663
00:53:02,042 --> 00:53:05,375
ج يا، | لدي نحاس داخل حقيبتي

664
00:53:05,458 --> 00:53:08,875
ومطرقتي مليئة بالمعدن

665
00:53:08,958 --> 00:53:12,333
وأما المهارة | حسنا يمكن النفوذ

666
00:53:12,417 --> 00:53:15,500
وإصلاح غلاية مكسورة

667
00:53:17,417 --> 00:53:20,875
الآنسة روز تغني
لقد قابلت عذراء هذا العبث

668
00:53:20,958 --> 00:53:24,042
ي وله قول بكل جرأة

669
00:53:24,875 --> 00:53:27,292
ي" أوه، بالتأكيد،
غلاية بلدي لديها حاجة ماسة

670
00:53:27,375 --> 00:53:30,750
J "إذا كنت سوف تمر في طريقي"

671
00:53:30,833 --> 00:53:37,583
J أخذت العبث باليد
وقادته إلى بابها

672
00:53:37,667 --> 00:53:40,792
تقول جي،
"غلايتي | سوف تظهر

673
00:53:40,875 --> 00:53:44,000
ي" ويمكنك النفوذ عليه بالتأكيد

674
00:53:44,083 --> 00:53:50,375
J للترقيع والتوصيل
هي سعادته...ج

675
00:53:53,583 --> 00:53:58,708
| وجدت ذلك
في قبر روان موريسون.

676
00:54:03,167 --> 00:54:06,292
أحب روان الصغير أرانب مارس.

677
00:54:06,875 --> 00:54:07,833
همم.

678
00:54:08,792 --> 00:54:10,250
انها تدنيس!

679
00:54:10,333 --> 00:54:15,542
فقط إذا كانت الأرض مقدسة
إلى الإيمان المسيحي.

680
00:54:15,625 --> 00:54:20,667
شخصيا | أعتقد أنه يجعل
تحويل جميل جدا.

681
00:54:20,750 --> 00:54:24,792
أنا متأكد من أن روان سعيد للغاية بذلك.
ألا تعتقد ذلك يا لورد سمرسيل؟

682
00:54:24,875 --> 00:54:29,458
آنسة، | آمل أنك لا تعتقد ذلك
| يمكن أن يكون أحمق إلى أجل غير مسمى.

683
00:54:29,542 --> 00:54:32,708
أين روان موريسون؟

684
00:54:34,208 --> 00:54:37,500
لماذا، ها هي هنا،
ما تبقى منها جسديا.

685
00:54:38,708 --> 00:54:40,625
روحها، بالطبع، ربما حتى الآن...

686
00:54:40,708 --> 00:54:42,958
اللورد سمرسيل!

687
00:54:43,042 --> 00:54:44,917
أين روان موريسون؟

688
00:54:48,083 --> 00:54:51,375
الرقيب هوي، | أعتقد أن...

689
00:54:51,458 --> 00:54:55,375
من المفترض أن تكون
المحقق هنا.

690
00:55:01,458 --> 00:55:06,167
تم الإبلاغ عن اختفاء طفل
على جزيرتك.

691
00:55:08,458 --> 00:55:11,917
في البداية،
قيل لي أنه لا يوجد مثل هذا الطفل.

692
00:55:12,000 --> 00:55:16,375
| ثم تجد أن هناك، في الواقع،
لكنها قتلت.

693
00:55:16,458 --> 00:55:20,917
| اكتشف ذلك فيما بعد
لا توجد شهادة وفاة.

694
00:55:21,000 --> 00:55:24,292
أ\ألو مو\VAR iTgTe
أن هناك قبر.

695
00:55:25,667 --> 00:55:27,750
لا يوجد جسد.

696
00:55:30,125 --> 00:55:32,333
محير جدا بالنسبة لك.

697
00:55:35,208 --> 00:55:37,250
ما رأيك يمكن أن يحدث؟

698
00:55:40,333 --> 00:55:44,583
| أعتقد روان موريسون
قُتل

699
00:55:44,667 --> 00:55:48,583
في ظل الظروف
من الهمجية الوثنية،

700
00:55:48,667 --> 00:55:51,000
الذي | بالكاد يمكن أن تجلب
نفسي أن أصدق

701
00:55:51,083 --> 00:55:53,750
كما حدث في القرن العشرين.

702
00:55:55,542 --> 00:55:58,833
الآن، هذا هو نيتي غدا
للعودة إلى البر الرئيسي

703
00:55:58,917 --> 00:56:01,458
والإبلاغ عن شكوكي
إلى رئيس الشرطة

704
00:56:01,542 --> 00:56:04,250
من شرطة المرتفعات الغربية.

705
00:56:04,333 --> 00:56:07,083
و | سوف الطلب
يتم إجراء تحقيق كامل

706
00:56:07,167 --> 00:56:10,292
في شؤون هذه الجزيرة الوثنية.

707
00:56:12,625 --> 00:56:15,333
ويجب عليك بالطبع،
افعل ما تراه مناسبًا أيها الرقيب.

708
00:56:18,417 --> 00:56:21,250
ربما الأمر كذلك
لن تكون هنا غدًا،

709
00:56:21,333 --> 00:56:25,708
أن يتأذى من المنظر
من احتفالاتنا بيوم عيد العمال هنا.

710
00:56:29,625 --> 00:56:33,208
بروم، هل تتفضل
إظهار الرقيب خارجا؟

711
00:56:33,292 --> 00:56:35,333
- بهذه الطريقة يا سيدي.
- مع السلامة.

712
00:56:36,500 --> 00:56:39,500
يقول J خادمة عادلة ،
غلايتك متصدعة

713
00:56:39,583 --> 00:56:42,583
J' تم ذكر السبب بوضوح

714
00:56:42,667 --> 00:56:45,792
J' هناك الكثير من المسامير
تم قيادتها

715
00:56:45,875 --> 00:56:48,833
وملكيتي لم تستطع الصمود..

716
00:57:56,625 --> 00:57:58,583
لا يكاد يكون هناك أي إنتاج.

717
00:58:00,625 --> 00:58:03,000
حسنا، كل شيء، فشلت المحاصيل.

718
00:58:04,750 --> 00:58:08,667
وهي روان.
روان والمحاصيل فشلت!

719
00:58:14,167 --> 00:58:15,417
الآن...

720
00:58:17,375 --> 00:58:20,333
ماذا يقول الدين القديم
عن فشل المحاصيل؟

721
00:58:22,375 --> 00:58:26,750
لتبجيل الموسيقى و
الدراما وطقوس الآلهة القديمة.

722
00:58:28,042 --> 00:58:30,792
- حب الطبيعة والخوف منها.

723
00:58:31,542 --> 00:58:34,833
الاعتماد عليه واسترضائه
عند الضرورة.

724
00:58:35,917 --> 00:58:37,375
تصحية.

725
00:58:37,458 --> 00:58:40,375
ربما يكون الأمر كذلك
أنك لن تكون هنا

726
00:58:40,458 --> 00:58:43,667
أن يتأذى من المنظر
من احتفالاتنا بعيد العمال غدًا.

727
00:58:49,875 --> 00:58:52,000
هاوي ماذا لو لم تمت؟

728
00:58:56,917 --> 00:58:59,417
ماذا لو ماتت روان؟

729
00:59:03,917 --> 00:59:07,000
خطى

730
00:59:07,583 --> 00:59:08,917
رقيب الصفصاف؟

731
00:59:11,917 --> 00:59:15,542
الباب يفتح ويغلق

732
00:59:19,292 --> 00:59:20,333
نقرات مفتاح الضوء

733
00:59:21,708 --> 00:59:22,958
الستائر حفيف

734
00:59:42,667 --> 00:59:45,083
س ممم...

735
00:59:47,208 --> 00:59:51,125
جي هيغ هو

736
00:59:52,417 --> 00:59:55,542
> من هناك؟

737
00:59:58,958 --> 01:00:04,875
J لا أحد غيري يا عزيزي

738
01:00:05,833 --> 01:00:10,250
ي يرجى الحضور

739
01:00:11,375 --> 01:00:15,250
ي قل كيف

740
01:00:17,792 --> 01:00:25,500
J' الأشياء التي سأعطيها لك

741
01:00:25,583 --> 01:00:32,833
J' ضربة لطيفة كالريشة

742
01:00:33,875 --> 01:00:36,667
J سألتقط قوس قزح من السماء

743
01:00:36,750 --> 01:00:45,458
ي وربط الأطراف مع بعضها البعض

744
01:00:51,250 --> 01:00:56,042
جي هيغ هو

745
01:00:56,625 --> 01:01:00,208
و | أنا هنا

746
01:01:02,958 --> 01:01:09,500
ي آم | ليس شابا وعادلا؟

747
01:01:10,333 --> 01:01:14,667
ي يرجى الحضور

748
01:01:15,750 --> 01:01:22,250
ي قل كيف

749
01:01:22,333 --> 01:01:30,000
J' الأشياء التي سأريكم إياها

750
01:01:30,083 --> 01:01:37,833
J هل سيكون لديك مشهد عجيب؟

751
01:01:39,208 --> 01:01:45,958
J مم-هم، شمس منتصف النهار

752
01:01:46,792 --> 01:01:51,833
جي" عند منتصف الليل

753
01:01:56,292 --> 01:02:01,833
وخادمة عادلة

754
01:02:01,917 --> 01:02:06,167
والأبيض والأحمر

755
01:02:08,750 --> 01:02:15,417
ي مشط لك على نحو سلس
وضرب رأسك

756
01:02:16,208 --> 01:02:21,125
س مم-هم...ج

757
01:02:36,542 --> 01:02:42,333
وكيف يمكن للخادمة حلب الثور

758
01:02:45,042 --> 01:02:51,958
J مم-هم، وكل ضربة...

759
01:02:53,042 --> 01:02:57,292
ي ... دلو و

760
01:03:07,875 --> 01:03:10,125
القصف يزداد كثافة

761
01:03:59,458 --> 01:04:02,542
يتلاشى القصف تدريجياً

762
01:04:14,750 --> 01:04:18,375
أطفال يهتفون
نحمل الموت خارج القرية!

763
01:04:18,458 --> 01:04:22,167
نحمل الموت خارج القرية!

764
01:04:22,250 --> 01:04:25,875
نحمل الموت خارج القرية!

765
01:04:25,958 --> 01:04:29,958
نحمل الموت خارج القرية!

766
01:04:30,042 --> 01:04:31,792
نحمل الموت...

767
01:04:31,875 --> 01:04:34,042
هوي "مهرجانات عيد العمال.

768
01:04:35,292 --> 01:04:38,417
"عاش الإنسان البدائي ومات
بحصاده.

769
01:04:38,500 --> 01:04:42,542
"الغرض من احتفالاته الربيعية
كان لضمان خريف وفير.

770
01:04:42,625 --> 01:04:46,667
"آثار هذه الأعمال الدرامية للخصوبة
يمكن العثور عليها في جميع أنحاء أوروبا.

771
01:04:46,750 --> 01:04:49,417
"في بريطانيا العظمى، على سبيل المثال،
لا يزال بإمكانه الرؤية

772
01:04:49,500 --> 01:04:53,167
"رقصت نسخ غير ضارة منهم
في قرى غامضة في يوم عيد العمال.

773
01:04:53,250 --> 01:04:56,458
"يتضمن فريق الممثلين
العديد من الشخصيات المثيرة للقلق:

774
01:04:56,542 --> 01:04:58,500
"رجل حيوان، أو هواية،

775
01:04:58,583 --> 01:05:02,208
"الذي يخبئ في رأسه
من الموكب يهاجم الفتيات.

776
01:05:02,292 --> 01:05:04,500
"رجل وامرأة، دعابة شريرة،

777
01:05:04,583 --> 01:05:07,083
"يلعبه زعيم المجتمع
أو كاهن.

778
01:05:07,167 --> 01:05:09,750
"ورجل أحمق، بانش،

779
01:05:09,833 --> 01:05:12,833
"الأكثر تعقيدا
من كل الشخصيات الرمزية،

780
01:05:12,917 --> 01:05:16,792
"البسيط المميز
والملك ليوم واحد.

781
01:05:16,875 --> 01:05:18,958
"ستة من المبارزين يتبعون هذه الأرقام

782
01:05:19,042 --> 01:05:21,792
"وفي ذروة الحفل
قفل سيوفهم معا

783
01:05:21,875 --> 01:05:23,875
"في رمز واضح للشمس.

784
01:05:23,958 --> 01:05:27,958
"ولكن في العصور الوثنية، كانت هذه الرقصات
لم تكن مجرد رقصات خلابة.

785
01:05:28,042 --> 01:05:30,542
"لقد كانت طقوسًا محمومة
تنتهي بالتضحية

786
01:05:30,625 --> 01:05:32,625
"الذي به الراقصون
يأمل بشدة

787
01:05:32,708 --> 01:05:34,792
"للفوز على آلهة الحقول.

788
01:05:34,875 --> 01:05:38,542
"في الأوقات الجيدة، كانوا يعرضون المنتجات
إلى الآلهة والحيوانات المذبوحة،

789
01:05:38,625 --> 01:05:41,750
"ولكن في السنوات السيئة،
عندما كان الحصاد ضعيفا..

790
01:05:42,792 --> 01:05:45,875
"وكانت التضحية إنساناً".

791
01:05:47,458 --> 01:05:49,750
"في بعض الثقافات
سيكون الملك نفسه،

792
01:05:49,833 --> 01:05:52,375
"وفي غيرها
عذراءهم المحبوبة.

793
01:05:52,458 --> 01:05:56,042
"وفي كثير من الأحيان هو أو هي
سيتم إبقاؤها مخفية لعدة أشهر

794
01:05:56,125 --> 01:05:57,917
"قبل هذا الحفل -

795
01:05:58,000 --> 01:06:01,083
"كما اختفت الشمس
من الأرض في الشتاء."

796
01:06:03,042 --> 01:06:05,292
روان لم يمت!

797
01:06:06,625 --> 01:06:08,625
اختلفت طرق التضحية.

798
01:06:08,708 --> 01:06:11,125
"في بعض الأحيان الضحية
سوف يغرق في البحر

799
01:06:11,208 --> 01:06:15,125
"أو احترق حتى الموت
في نار قرابين ضخمة.

800
01:06:15,208 --> 01:06:19,667
"في بعض الأحيان المبارزون الستة
قطع رأس العذراء طقوسًا."

801
01:06:19,750 --> 01:06:22,583
عزيزي الله في السماء،
حتى هؤلاء الناس لا يمكن أن يكونوا بهذا الجنون.

802
01:06:26,833 --> 01:06:29,792
"ثم رئيس الكهنة
سلخ جلد الطفل,

803
01:06:29,875 --> 01:06:32,708
"ويرتدي الجلد الذي لا يزال دافئًا
مثل عباءة،

804
01:06:32,792 --> 01:06:35,250
"قاد الحشود المبتهجة
من خلال الشوارع.

805
01:06:37,792 --> 01:06:41,125
"وهكذا يمثل الكاهن
ولدت من جديد آلهة

806
01:06:41,208 --> 01:06:44,792
"وتضمن آخر
حصاد ناجح في العام المقبل."

807
01:06:45,792 --> 01:06:47,500
تنهد بشدة

808
01:06:51,000 --> 01:06:53,083
صباح الخير أيها الرقيب!

809
01:06:53,792 --> 01:06:55,583
| بحاجة للوصول إلى طائرتي.

810
01:06:55,667 --> 01:06:59,250
أوه، حسنًا، في يوم مايو،
من الأفضل أن أخرجك بنفسي.

811
01:07:05,292 --> 01:07:06,917
1ن

812
01:07:09,208 --> 01:07:10,750
هنا، صحيح.

813
01:07:13,583 --> 01:07:16,583
هاوي | سوف يعود قريبا
مع المزيد من ضباط الشرطة.

814
01:07:48,458 --> 01:07:50,167
أتمنى لك رحلة موفقة إذن!

815
01:08:06,375 --> 01:08:07,875
مهلا، يمكنك العودة هنا!

816
01:08:11,583 --> 01:08:13,250
| قال: عد إلى هنا!

817
01:08:23,000 --> 01:08:25,292
ما الأمر؟ لن تذهب؟

818
01:08:25,375 --> 01:08:28,542
رقم هل كان أحد هنا؟

819
01:08:28,625 --> 01:08:30,792
ليس على حد علمي، أيها الرقيب.

820
01:08:30,875 --> 01:08:33,708
لو كان أي من الأطفال
التدخل فيه،

821
01:08:33,792 --> 01:08:35,250
أنا متأكد | لقد رأيتهم.

822
01:08:35,333 --> 01:08:38,167
| أحذرك،
أنت تعرقل ضابط الشرطة.

823
01:08:38,250 --> 01:08:41,667
| أنا لا أعترض طريقك أيها الرقيب

824
01:08:41,750 --> 01:08:45,708
ربما يمكنك إحضار (سام) العجوز إلى هناك
لصفك إلى البر الرئيسي.

825
01:08:45,792 --> 01:08:48,250
ستعود خلال أسبوع.

826
01:08:48,333 --> 01:08:50,375
الثرثرة

827
01:08:50,458 --> 01:08:55,542
حسنا، سأضطر فقط إلى العثور عليها
روان موريسون بنفسي.

828
01:09:46,167 --> 01:09:48,500
أصوات غير واضحة

829
01:09:48,583 --> 01:09:50,542
والموسيقى الاسكتلندية التقليدية

830
01:10:02,792 --> 01:10:06,250
أطفال يصرخون ويضحكون

831
01:10:07,708 --> 01:10:10,833
- كل شيء تحت السيطرة، أوك؟
- نعم يا مولاي.

832
01:10:15,250 --> 01:10:16,500
السيد ماكجريجور

833
01:10:16,583 --> 01:10:19,667
| الثقة أننا لن يكون لدينا
لترك زيك مرة أخرى هذا العام.

834
01:10:19,750 --> 01:10:24,958
| أعتقد أنني سأتدبر الأمر يا مولاي، لكنه يفعل
يبدو أن يتقلص قليلا كل عام.

835
01:10:28,708 --> 01:10:30,792
تحطم الصنج

836
01:10:37,917 --> 01:10:39,958
سامريسل
أصدقائي، يكفي الآن.

837
01:10:40,042 --> 01:10:45,000
سنجتمع جميعًا في الخارج
قاعة المدينة في تمام الساعة الثالثة تماما،

838
01:10:45,083 --> 01:10:48,375
ومن ثم العملية من خلال القرية
والريف،

839
01:10:48,458 --> 01:10:50,708
وصولا إلى الشاطئ
تحت الحجارة،

840
01:10:50,792 --> 01:10:53,750
بالطريق الذي أصبح
مقدسة لطقوسنا.

841
01:10:53,833 --> 01:10:57,750
هذا العام في نهاية الموكب،
كما سبق أن أعلن

842
01:10:57,833 --> 01:11:01,917
سيتم تقديم الذبيحة المقدسة
بالاشتراك مع نوادا،

843
01:11:02,000 --> 01:11:04,042
إله الشمس الأقدس لدينا،

844
01:11:04,125 --> 01:11:07,667
وإلى أفيلينو،
آلهة بساتيننا المحبوبة،

845
01:11:07,750 --> 01:11:12,167
حتى نتمكن من تزويدهم
بقوة متجددة

846
01:11:12,250 --> 01:11:14,792
لتسريع نمو محاصيلنا.

847
01:11:14,875 --> 01:11:18,833
- تحية لملكة مايو!
- تحية لملكة مايو!

848
01:11:18,917 --> 01:11:21,417
تحية لملكة مايو!

849
01:11:23,833 --> 01:11:25,708
متجر الجرس يرن

850
01:11:27,583 --> 01:11:30,292
لماذا، أيها الرقيب،
| اعتقدت أنك عدت.

851
01:11:30,375 --> 01:11:34,500
السيدة موريسون، | لا أعرف
إذا كنت تعرف ذلك أم لا،

852
01:11:34,583 --> 01:11:37,583
لكن روان لم يمت،
لقد أخفوها في مكان ما.

853
01:11:37,667 --> 01:11:39,208
هم؟

854
01:11:39,292 --> 01:11:43,125
إذا كنت تعرف أين هي، | أتوسل إليك
لتخبرني الآن قبل فوات الأوان.

855
01:11:43,208 --> 01:11:45,750
- لكن أيها الرقيب، لقد أخبرتك بالفعل...
- بسم الله يا امرأة!

856
01:11:45,833 --> 01:11:47,625
أي نوع من الأم أنت،

857
01:11:47,708 --> 01:11:49,917
التي يمكن أن تقف جانبا ونرى
طفلك ذبح؟

858
01:11:50,000 --> 01:11:53,208
الرقيب إذا | هل كنت،
| سوف أعود إلى البر الرئيسي.

859
01:11:53,292 --> 01:11:56,583
التوقف عن التدخل في الأمور
التي لا تعنيك.

860
01:11:56,667 --> 01:12:00,250
| سأذهب لتفتيش كل منزل
في هذا المكان خلال الساعات القليلة القادمة

861
01:12:00,333 --> 01:12:03,417
وإذا كان أي شخص، بما في ذلك أنت،
يقف في طريقي،

862
01:12:03,500 --> 01:12:06,167
سيتم القبض عليهم
كمتواطئين في القتل.

863
01:12:06,250 --> 01:12:10,375
ببساطة لن تفهم أبدًا
الطبيعة الحقيقية للتضحية.

864
01:12:12,500 --> 01:12:14,667
الوثنيين! الوثنيين الدموية!

865
01:12:16,750 --> 01:12:17,833
يرن جرس الباب

866
01:12:17,917 --> 01:12:20,875
- نعم؟
- هاوي انزع تلك الأقنعة!

867
01:12:20,958 --> 01:12:23,292
- لا.
- خلعهم!

868
01:12:26,125 --> 01:12:28,667
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- البحث في كل منزل

869
01:12:28,750 --> 01:12:30,333
لطفل مفقود.

870
01:12:58,500 --> 01:13:03,500
امرأة أنا با-با خروف أسود،
هل لديك أي صوف؟

871
01:13:03,583 --> 01:13:08,958
جي نعم سيدي نعم سيدي
ثلاثة أكياس كاملة و

872
01:13:14,833 --> 01:13:16,292
أنا-أنا آسف.

873
01:13:30,542 --> 01:13:32,417
الضحك

874
01:13:54,500 --> 01:13:55,417
-يا الله!
-صرخات

875
01:13:57,917 --> 01:13:59,333
صرخات

876
01:14:38,250 --> 01:14:40,875
- هاوي ما هذا؟
- حياة الحقول.

877
01:14:41,750 --> 01:14:43,333
جون بارليكورن.

878
01:14:43,417 --> 01:14:44,792
ماذا يوجد هنا؟

879
01:14:46,792 --> 01:14:49,333
- هاوي ما هذا؟
- هذا هو زي بلدي.

880
01:14:49,417 --> 01:14:51,917
سلمون المعرفة.

881
01:15:22,875 --> 01:15:24,667
الهتاف و الديكي

882
01:15:34,375 --> 01:15:37,583
مرحبا. لقد عدت مبكرا.

883
01:15:37,667 --> 01:15:39,708
أين النحاسين الآخرين؟

884
01:15:40,417 --> 01:15:43,708
لا يوجد أي.
الطائرة لن تبدأ.

885
01:15:47,625 --> 01:15:49,583
أعطني كأساً من الويسكي من فضلك.

886
01:15:49,667 --> 01:15:53,833
لذلك أمضى وقته بدلا من ذلك
قلب القرية كلها رأسا على عقب.

887
01:15:53,917 --> 01:15:57,542
- فقط أعطني كأساً من الويسكي!
- لا عجب أنه تهالك.

888
01:15:58,625 --> 01:16:00,625
هل وجدت الفتاة؟

889
01:16:01,667 --> 01:16:04,458
لا، حسنًا، | لا أستطيع أن أقول
أنا مندهش جدا.

890
01:16:06,000 --> 01:16:08,458
سأستريح في سريري
لمدة نصف ساعة.

891
01:16:08,542 --> 01:16:10,750
| لا ترغب في أن تكون منزعجة.

892
01:16:10,833 --> 01:16:13,583
سأبقى هناك حتى الليلة،
إذا | هل كنت أنت!

893
01:16:13,667 --> 01:16:16,750
نحن لا نستمتع كثيرًا بالغرباء
=1 o0 glo M eTe =V

894
01:16:24,625 --> 01:16:27,250
الصفصاف يهمس إنه نائم.

895
01:16:27,333 --> 01:16:29,792
| لا أحب استخدامه عليه، حقا.

896
01:16:29,875 --> 01:16:32,667
وقال ليرد أننا يجب أن نأخذ
لا توجد فرص، أليس كذلك؟

897
01:16:32,750 --> 01:16:36,375
| أعلم ولكن بيد المجد
ليس هناك ما يخبرك عندما تستيقظ.

898
01:16:36,458 --> 01:16:38,917
- قد ينام لعدة أيام.
- كل ما هو أفضل.

899
01:16:39,000 --> 01:16:40,333
صه!

900
01:16:40,417 --> 01:16:44,167
لا نريده أن يتدخل
هيا، أشعلها.

901
01:17:06,500 --> 01:17:09,958
هذا سيجعلك تنام،
رقيبي الجميل.

902
01:17:15,542 --> 01:17:19,208
أنا بعيدا للتغيير.
لا يمكننا الاستغناء عن Punch.

903
01:17:20,958 --> 01:17:22,875
من الأفضل أن تتقدم للأمام.

904
01:17:22,958 --> 01:17:25,458
لقد قدموا لك الفتيات
خمس دقائق تبدأ، أليس كذلك؟

905
01:17:25,542 --> 01:17:26,708
مع السلامة.

906
01:17:49,042 --> 01:17:50,833
ماكجريجور يئن

907
01:18:10,417 --> 01:18:12,375
ضحك متحمس

908
01:18:17,458 --> 01:18:20,250
تقترب الطبول

909
01:18:23,167 --> 01:18:26,042
والأبواق النحاسية تلعب

910
01:18:45,333 --> 01:18:49,458
ما خطبك يا ماكجريجور؟
هل تسمي هذا رقصاً؟

911
01:18:49,542 --> 01:18:52,917
قطع بعض نبات الكبر، يا رجل.
استخدم المثانة الخاصة بك!

912
01:18:53,000 --> 01:18:55,583
العب دور الأحمق.
هذا ما أنت هنا من أجله.

913
01:18:57,083 --> 01:19:00,167
| لنفترض أنك كنت في حالة سكر
في الحانة الخاصة بك.

914
01:19:39,208 --> 01:19:42,708
نساء يصرخن ويضحكن

915
01:19:58,500 --> 01:20:00,292
هذا أشبه ذلك!

916
01:20:01,667 --> 01:20:03,375
جيد، جيد!

917
01:20:11,292 --> 01:20:13,917
الصراخ والضحك

918
01:20:23,708 --> 01:20:26,375
قرع الطبول ثابت

919
01:21:37,458 --> 01:21:40,333
Summerisle هنا تأتي المروحية
لتقطيع رأسك.

920
01:21:40,417 --> 01:21:43,750
كل ختم! ختم! ختم!

921
01:21:43,833 --> 01:21:46,458
يستمر الهتاف

922
01:21:50,750 --> 01:21:54,333
اقطع! ختم! ختم! ختم!

923
01:21:54,417 --> 01:21:57,667
يستمر الهتاف

924
01:22:16,125 --> 01:22:18,750
سامريسل
يجب على الجميع المرور يا ماكجريجور.

925
01:22:18,833 --> 01:22:21,083
إنها لعبة الحظ، تذكر.

926
01:22:23,333 --> 01:22:26,417
كل ختم! ختم! ختم!

927
01:22:41,958 --> 01:22:43,292
يتوقف الهتاف

928
01:22:46,208 --> 01:22:47,542
صرخات خائفة

929
01:22:56,417 --> 01:22:59,750
إنها هولي. أحسنت!

930
01:22:59,833 --> 01:23:02,125
رجل هو وي هولي.

931
01:23:02,208 --> 01:23:04,500
الضحك والهتاف

932
01:23:04,583 --> 01:23:07,458
والآن يا أصدقائي إلى الشاطئ.

933
01:23:07,542 --> 01:23:09,667
الكل إلى الشاطئ!

934
01:23:12,583 --> 01:23:15,250
محادثة مثيرة والضحك

935
01:23:26,958 --> 01:23:32,083
يا إله البحر
| أقدم لكم هذه الجعة كإراقة للخمر،

936
01:23:32,167 --> 01:23:36,500
لكي تنعم علينا
في العام القادم

937
01:23:36,583 --> 01:23:41,042
الثمار الغنية والمتنوعة
من مملكتك.

938
01:23:45,583 --> 01:23:48,792
السلام عليك يا إله البحار!

939
01:23:48,875 --> 01:23:51,167
قبول عرضنا!

940
01:23:59,500 --> 01:24:04,042
والآن،
من أجل تضحياتنا الأكثر فظاعة

941
01:24:04,125 --> 01:24:07,292
لمن أمر
ثمرة الارض .

942
01:24:07,375 --> 01:24:10,083
بوق القرن

943
01:24:15,625 --> 01:24:17,917
هاوي إنها روان.

944
01:24:24,792 --> 01:24:27,583
ما الأمر يا سيد ماكجريجور؟

945
01:24:27,667 --> 01:24:29,708
الآن، لا تخافوا.
أنا ضابط شرطة.

946
01:24:29,792 --> 01:24:32,458
- يجب أن أحاول إبعادك.
- روان على عجل، سيد، من فضلك.

947
01:24:32,542 --> 01:24:36,250
| لا أحب ذلك هنا. إنهم قادمون.
هل تعرف ماذا سيفعلون؟

948
01:24:36,333 --> 01:24:39,042
هاوي | تعرف ماذا سيفعلون.
هيا، هيا. أسرع، أسرع!

949
01:24:42,917 --> 01:24:45,375
يمكننا الهروب من خلال الكهف.
| تعرف الطريق.

950
01:24:49,750 --> 01:24:51,167
بسرعة.

951
01:25:05,792 --> 01:25:08,708
روان هذا هو الطريق للخروج، هناك.

952
01:25:17,583 --> 01:25:20,708
تعال. إنه من خلال نفق كبير.

953
01:25:35,167 --> 01:25:37,417
يبدو أننا فقدنا
أصدقائنا حاملي الشعلة.

954
01:25:37,500 --> 01:25:40,083
أنا آسف. كان الأمر أسوأ
من | تذكرت ذلك.

955
01:25:54,000 --> 01:25:57,500
- هل فعلت ذلك بشكل صحيح؟
- لقد فعلت ذلك بشكل جميل.

956
01:25:57,583 --> 01:25:59,167
د1\

957
01:26:09,208 --> 01:26:11,958
روان حبيبتي هيا الآن.

958
01:26:37,500 --> 01:26:39,167
مرحبًا أيها الأحمق.

959
01:26:39,875 --> 01:26:43,750
لقد أتيت بإرادتك الحرة
إلى المكان المعين.

960
01:26:45,250 --> 01:26:47,417
انتهت اللعبة.

961
01:26:47,500 --> 01:26:50,417
لعبة؟ اي لعبة؟

962
01:26:50,500 --> 01:26:53,833
لعبة المطاردة
يقود الصياد.

963
01:26:53,917 --> 01:26:56,750
لقد أتيت إلى هنا
للعثور على روان موريسون،

964
01:26:56,833 --> 01:27:00,500
لكننا نحن الذين وجدناك
وأحضرتك إلى هنا

965
01:27:00,583 --> 01:27:03,917
والتحكم في كل أفكارك
والعمل منذ وصولك.

966
01:27:05,833 --> 01:27:08,000
بشكل أساسي،
لقد أقنعناك بالتفكير

967
01:27:08,083 --> 01:27:10,917
أن روان موريسون
تم عقده كذبيحة

968
01:27:11,000 --> 01:27:13,583
لأن محاصيلنا فشلت العام الماضي.

969
01:27:13,667 --> 01:27:16,250
| أعرف فشل المحاصيل الخاصة بك.
| رأيت صورة الحصاد.

970
01:27:16,333 --> 01:27:20,375
أوه نعم. لقد فشلوا، حسنًا.
كارثية جدا.

971
01:27:20,458 --> 01:27:23,792
لأول مرة
منذ أن جاء جدي إلى هنا.

972
01:27:24,958 --> 01:27:28,833
جاء الزهر ولكن الثمر
ذبلت وماتت على الغصن.

973
01:27:28,917 --> 01:27:32,083
ويجب ألا يحدث ذلك مرة أخرى هذا العام.

974
01:27:33,125 --> 01:27:36,792
وهذا هو اعتقادنا الجاد أن
أفضل طريقة لمنع هذا

975
01:27:36,875 --> 01:27:40,458
هو تقديم لإله الشمس لدينا
وإلى إلهة بساتيننا

976
01:27:40,542 --> 01:27:44,667
التضحية الأكثر قبولا
هذا يكمن في قوتنا.

977
01:27:45,917 --> 01:27:49,583
الحيوانات بخير،
لكن قبولها محدود.

978
01:27:49,667 --> 01:27:53,708
الطفل الصغير أفضل،
ولكن ليس بنفس الفعالية

979
01:27:53,792 --> 01:27:56,292
كالنوع المناسب من البالغين.

980
01:27:57,875 --> 01:28:01,833
ماذا تقصد،
"النوع الصحيح من الكبار"؟

981
01:28:06,042 --> 01:28:09,917
أنت أيها الرقيب
هم النوع الصحيح من البالغين،

982
01:28:10,000 --> 01:28:13,333
كما لدينا أبحاث مضنية
نون\

983
01:28:13,417 --> 01:28:17,833
أنت، بشكل فريد،
كانت واحدة كنا بحاجة.

984
01:28:17,917 --> 01:28:20,167
الرجل الذي سيأتي إلى هنا
بإرادته الحرة.

985
01:28:20,250 --> 01:28:22,958
الرجل الذي أتى إلى هنا
بقوة الملك

986
01:28:23,042 --> 01:28:25,083
من خلال تمثيل القانون.

987
01:28:25,167 --> 01:28:27,542
الرجل الذي سيأتي إلى هنا
كعذراء.

988
01:28:27,625 --> 01:28:29,917
الرجل الذي أتى إلى هنا
باعتباره أحمق.

989
01:28:32,708 --> 01:28:34,750
ابتعد عن طريقي.

990
01:29:01,958 --> 01:29:04,375
أنت الأحمق يا سيد هوي.

991
01:29:04,458 --> 01:29:10,000
لكمة، واحدة من العظماء
ضحايا التاريخ الحمقى.

992
01:29:10,792 --> 01:29:15,208
لأنك قبلت
دور الملك ليوم واحد,

993
01:29:15,292 --> 01:29:17,500
ومن غير الأحمق سيفعل ذلك؟

994
01:29:19,458 --> 01:29:23,250
ولكن سيتم التبجيل لك
ومسحه ملكا.

995
01:29:28,167 --> 01:29:29,708
آهات

996
01:29:31,708 --> 01:29:35,292
سوف تخضع للموت والولادة من جديد،

997
01:29:35,375 --> 01:29:37,250
القيامة إن شئت.

998
01:29:38,292 --> 01:29:40,833
الولادة الجديدة، للأسف، لن تكون لك،

999
01:29:40,917 --> 01:29:43,208
ولكن من محاصيلنا.

1000
01:29:43,292 --> 01:29:45,333
| أنا مسيحي،

1001
01:29:46,458 --> 01:29:49,375
و كمسيحي،
| أمل القيامة.

1002
01:29:51,250 --> 01:29:54,000
وحتى لو قتلتني الآن،

1003
01:29:54,083 --> 01:29:59,333
إنه | ومن سيعيش من جديد
ليس تفاحك اللعين.

1004
01:30:23,708 --> 01:30:27,042
طنين النساء

1005
01:30:59,792 --> 01:31:04,667
ي النوم

1006
01:31:04,750 --> 01:31:10,292
J قريب وسريع J

1007
01:31:15,583 --> 01:31:17,292
بغض النظر عما تفعله،

1008
01:31:18,500 --> 01:31:21,375
لا يمكنك تغيير الحقيقة

1009
01:31:21,458 --> 01:31:23,792
ذلك | تؤمن بالحياة الأبدية،

1010
01:31:23,875 --> 01:31:26,542
كما وعدتنا
بواسطة ربنا يسوع المسيح.

1011
01:31:27,708 --> 01:31:30,667
| نؤمن بالحياة الأبدية

1012
01:31:30,750 --> 01:31:33,792
كما وعدتنا
بواسطة ربنا يسوع المسيح!

1013
01:31:33,875 --> 01:31:35,500
تتردد أصداء

1014
01:31:35,583 --> 01:31:39,167
بي9 او تيلي بي
لإيمانك بما تفعله،

1015
01:31:39,250 --> 01:31:43,667
نحن نمنحك
قفط نادر هذه الأيام

1016
01:31:44,458 --> 01:31:46,708
موت شهيد.

1017
01:31:46,792 --> 01:31:50,083
لن تحظى فقط بالحياة الأبدية،

1018
01:31:50,167 --> 01:31:53,208
ولكنك ستجلس مع القديسين
بين المختارين.

1019
01:31:54,917 --> 01:31:56,167
يأتي.

1020
01:31:57,583 --> 01:32:01,042
لقد حان الوقت للحفاظ على موعدك
مع الرجل الخوص.

1021
01:32:02,208 --> 01:32:03,875
الآن، انتظر!

1022
01:32:05,375 --> 01:32:08,208
الآن، جميعكم،
فقط انتظر واستمع لي.

1023
01:32:08,292 --> 01:32:12,583
ويمكنك لفها بأي طريقة تريدها.
أنت على وشك ارتكاب جريمة قتل.

1024
01:32:13,667 --> 01:32:18,000
هل تستطيع ألا ترى؟
لا يوجد إله الشمس.

1025
01:32:18,083 --> 01:32:21,708
ليس هناك إلهة الحقول.

1026
01:32:21,792 --> 01:32:25,542
يبدأ الجميع بالطنين

1027
01:32:25,625 --> 01:32:29,500
فشلت المحاصيل الخاصة بك
لأن سلالاتك فشلت.

1028
01:32:30,708 --> 01:32:34,500
ليس المقصود من الفاكهة أن تنمو
على هذه الجزر. إنه ضد الطبيعة.

1029
01:32:34,583 --> 01:32:38,083
ألا ترى أن قتلي ليس كذلك
الذهاب لاعادة التفاح الخاص بك؟

1030
01:32:39,792 --> 01:32:42,625
سمرسل، أنت تعلم أن ذلك لن يحدث.

1031
01:32:42,708 --> 01:32:45,083
استمر يا رجل.
أخبرهم. أخبرهم أنه لن يحدث!

1032
01:32:45,750 --> 01:32:47,625
آر إل يرير السادس

1033
01:32:48,917 --> 01:32:52,833
حسنا، لا تفهم ذلك
إذا فشلت محاصيلك هذا العام،

1034
01:32:52,917 --> 01:32:56,708
في العام المقبل سيكون لديك
أن يكون هناك تضحية دم أخرى؟

1035
01:32:56,792 --> 01:33:00,708
وفي العام المقبل، لا أحد أقل من
ملك Summerisle نفسه سيفعل.

1036
01:33:00,792 --> 01:33:03,042
إذا فشلت المحاصيل، سمر آيسل،

1037
01:33:03,125 --> 01:33:07,792
في العام القادم سوف يقتلك شعبك
في يوم مايو.

1038
01:33:07,875 --> 01:33:10,583
لن يفشلوا.

1039
01:33:10,667 --> 01:33:17,042
تضحية الملك الراغب
مثل العذراء الحمقاء، سيتم قبوله.

1040
01:33:17,125 --> 01:33:20,292
لكن ألا ترى، سأفتقدني؟
سوف يأتون للبحث عني!

1041
01:33:20,375 --> 01:33:23,333
لن يكون هناك آثار.
ارفعه يا أوك.

1042
01:33:23,417 --> 01:33:25,750
- هيا.
- لا! لا!

1043
01:33:25,833 --> 01:33:28,958
يفكر! مجرد التفكير في ما تفعله!

1044
01:33:29,042 --> 01:33:31,500
فكر فيما تفعله! يفكر!

1045
01:33:32,792 --> 01:33:35,208
بسم الله،
فكر فيما تفعله!

1046
01:33:35,292 --> 01:33:37,375
تتردد أصداء

1047
01:33:43,250 --> 01:33:46,125
قرع الطبول

1048
01:33:56,750 --> 01:33:59,833
يا الله! يا يسوع المسيح!

1049
01:34:04,125 --> 01:34:07,917
يا إلهي! المسيح!

1050
01:34:09,250 --> 01:34:12,833
لا لا يا عزيزي الله! لا يا المسيح!

1051
01:34:25,375 --> 01:34:27,375
قرقرة الأوز

1052
01:34:53,667 --> 01:34:56,417
ثغاء الحيوانات ونهيقها

1053
01:35:10,458 --> 01:35:12,083
لا! لا!

1054
01:35:20,583 --> 01:35:26,083
إله الشمس العظيم،
آلهة الوفيرة من بساتيننا،

1055
01:35:26,167 --> 01:35:31,375
تقبل تضحياتنا
واجعل أزهارنا مثمرة.

1056
01:35:31,458 --> 01:35:35,958
كل إله الشمس القدير،
آلهة بساتيننا الوفيرة..

1057
01:35:36,042 --> 01:35:39,000
اسمعوا كلام الرب!

1058
01:35:39,083 --> 01:35:44,125
- كل... واجعل أزهارنا تثمر.
– استيقظوا أيها الوثنيون واصمدوا.

1059
01:35:45,583 --> 01:35:49,792
إنه الرب الذي لديه
أهدروا بساتينكم!

1060
01:35:49,875 --> 01:35:53,000
- هو الذي أعراهم!
- تقديس الذبيحة.

1061
01:35:54,500 --> 01:35:58,833
ولولوا أيها الكرامون بسبب
هلك حصاد حقولك.

1062
01:35:59,625 --> 01:36:01,917
والكرمة يبست

1063
01:36:02,792 --> 01:36:05,542
وشجرة التفاح تذبل،

1064
01:36:05,625 --> 01:36:08,875
وحتى جميع أشجار الحقل
ذبلت...

1065
01:36:08,958 --> 01:36:15,125
لأن الحقيقة ذبلت
من أبناء البشر!

1066
01:36:17,208 --> 01:36:19,500
الرغبة سوف تفشل!

1067
01:36:20,833 --> 01:36:23,417
وستموتون جميعاً..

1068
01:36:24,833 --> 01:36:27,167
ملعون!

1069
01:36:27,250 --> 01:36:28,792
صياح الأوز

1070
01:36:39,792 --> 01:36:42,958
وتبدأ الفرقة بالعزف

1071
01:36:45,292 --> 01:36:48,417
ثغاء الحيوانات ونهيقها

1072
01:36:58,167 --> 01:37:02,250
NN e et YL X:-Eel0 01l 4

1073
01:37:02,333 --> 01:37:06,333
J' الغناء بصوت عال، الوقواق

1074
01:37:06,417 --> 01:37:10,167
وينمو البذرة
ويضرب ميد

1075
01:37:11,167 --> 01:37:15,583
J وينبثق الخشب من جديد

1076
01:37:16,542 --> 01:37:20,333
ي الغناء، الوقواق

1077
01:37:20,417 --> 01:37:24,042
نعجة ثغاء بقسوة بعد الحمل

1078
01:37:24,125 --> 01:37:28,167
الأبقار بعد العجول تصدر خواراً... و

1079
01:37:34,958 --> 01:37:39,208
ي' الرب راعي

1080
01:37:39,292 --> 01:37:42,458
أنا لا أريد

1081
01:37:42,542 --> 01:37:48,333
ويجعلني أكذب

1082
01:37:49,167 --> 01:37:51,458
ي في المراعي... أنا

1083
01:37:52,458 --> 01:37:53,417
يا الله!

1084
01:37:57,625 --> 01:38:01,625
ي...ينبت البذور
ويضرب ميد

1085
01:38:01,708 --> 01:38:05,625
J وينبثق الخشب من جديد

1086
01:38:06,958 --> 01:38:10,292
J الغناء والوقواق و

1087
01:38:10,375 --> 01:38:11,500
@y CTole

1088
01:38:13,250 --> 01:38:17,625
| أتوسل إليكم بكل تواضع من أجل الروح
من هذا، خادمك، نيل هوي...

1089
01:38:19,750 --> 01:38:23,208
الذي سيرحل اليوم
من هذا العالم.

1090
01:38:24,917 --> 01:38:28,000
لا تسلمني
في أيدي العدو..

1091
01:38:29,667 --> 01:38:34,208
أو أخرجني من ذهني إلى الأبد.

1092
01:38:39,000 --> 01:38:44,375
دعني لا أعاني من آلام الجحيم الحقيقية،
عزيزي الله، لأن | يموت دون ذبول.

1093
01:38:44,458 --> 01:38:49,000
- والوقواق، الوقواق
- وأثبتني في ذلك النعيم...

1094
01:38:50,917 --> 01:38:52,750
الذي لا يعرف نهاية.

1095
01:38:52,833 --> 01:38:55,542
- والوقواق
- من خلال المسيح...

1096
01:38:57,542 --> 01:38:58,958
سيدنا.

1097
01:38:59,042 --> 01:39:03,125
وينمو البذرة
ويضرب ميد

1098
01:39:03,208 --> 01:39:06,000
هاوي يسوع!

1099
01:39:06,083 --> 01:39:09,667
ن

1100
01:39:09,750 --> 01:39:11,083
ن

1101
01:39:12,208 --> 01:39:16,083
ي الغناء، الوقواق

1102
01:39:16,167 --> 01:39:20,042
نعجة ثغاء بقسوة بعد الحمل

1103
01:39:20,125 --> 01:39:24,042
J الأبقار بعد العجول تصدر خوارًا

1104
01:39:24,125 --> 01:39:27,667
طوابع جي بولوك
وأبطال الغزلان

1105
01:39:27,750 --> 01:39:31,625
J الآن الغناء بصوت عال، الوقواق

1106
01:39:31,708 --> 01:39:35,417
J الوقواق، الوقواق

1107
01:39:35,500 --> 01:39:38,833
J الطيور البرية أنت

1108
01:39:38,917 --> 01:39:42,833
ولا تهدأ أبدًا أيها الوقواق..